bed rotting

en
de
Change language
Translating...
im Bett herumliegen, untätig im Bett bleiben
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈbɛd ˌrɑtɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine bewusst untätige Zeit unter der Bettdecke und fern von den üblichen Pflichten.
Practice using bed rotting in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Is a morning of bed rotting exactly what you need, or will it leave you feeling worse?
    Ist ein Morgen mit Herumliegen im Bett genau das, was du brauchst, oder geht es dir danach schlechter?
  • A quiet afternoon in bed is not automatically bed rotting.
    Ein ruhiger Nachmittag im Bett ist nicht automatisch untätiges Herumliegen im Bett.
  • After finals, she spent Saturday bed rotting with snacks and old sitcoms.
    Nach den Abschlussprüfungen verbrachte sie den Samstag mit Snacks und alten Sitcoms untätig im Bett.
  • I planned to clean the flat, but I ended up bed rotting until dinner.
    Ich wollte die Wohnung putzen, lag dann aber bis zum Abendessen untätig im Bett.
  • She joked about bed rotting online, but her friend checked in when it started happening every day.
    Sie scherzte online über das Herumliegen im Bett, doch ihre Freundin erkundigte sich nach ihr, als es jeden Tag passierte.

Ähnliche Wörter

rotting in bed
having a duvet day
lazing in bed
taking a lazy day

Bedeutungen

Im Bett bleiben, um abzuschalten

well-being
informal
Absichtlich einen großen Teil des Tages im Bett verbringen und kaum etwas tun, oft um Pflichten zu entkommen oder sich von Stress zu erholen, mit einem humorvollen oder selbstkritischen Unterton.

Beispiele

  • After finals, she spent Saturday bed rotting with snacks and old sitcoms.
    Nach den Abschlussprüfungen verbrachte sie den Samstag mit Snacks und alten Sitcoms untätig im Bett.
  • I planned to clean the flat, but I ended up bed rotting until dinner.
    Ich wollte die Wohnung putzen, lag dann aber bis zum Abendessen untätig im Bett.
  • Is a morning of bed rotting exactly what you need, or will it leave you feeling worse?
    Ist ein Morgen mit Herumliegen im Bett genau das, was du brauchst, oder geht es dir danach schlechter?
  • He calls it bed rotting, although it is really his way of switching off after a hard week.
    Er nennt es Herumliegen im Bett, obwohl es eigentlich seine Art ist, nach einer harten Woche abzuschalten.
  • A quiet afternoon in bed is not automatically bed rotting.
    Ein ruhiger Nachmittag im Bett ist nicht automatisch untätiges Herumliegen im Bett.
  • She joked about bed rotting online, but her friend checked in when it started happening every day.
    Sie scherzte online über das Herumliegen im Bett, doch ihre Freundin erkundigte sich nach ihr, als es jeden Tag passierte.

Ähnliche Wörter

rotting in bed
having a duvet day
taking a lazy day
lazing in bed

Etymologie

Die scherzhafte Zusammensetzung verbindet bed, „Bett“, mit rotting, „verrotten“. Rotting übertreibt dabei das Bild, reglos dazuliegen und nichts zu tun. Der Ausdruck verbreitete sich 2023 durch TikTok-Beiträge über Ruhe und Rückzug stark im Internet.

FAQ

Was bedeutet bed rotting?

Bed rotting bedeutet, lange im Bett zu bleiben und kaum mehr zu tun als zu ruhen, zu scrollen, Serien zu schauen oder zu essen.

Ist bed rotting Slang?

Ja. Bed rotting ist ein informeller Internetausdruck, der oft scherzhaft oder leicht selbstkritisch verwendet wird.

Bedeutet bed rotting, den ganzen Tag zu schlafen?

Nicht unbedingt. Bed rotting kann Schlafen einschließen, aber auch waches Herumliegen, Scrollen, Fernsehen oder das Vermeiden von Aufgaben.

Ist bed rotting dasselbe wie Ausruhen?

Nicht ganz. Ausruhen ist ein weiter Begriff, während bed rotting einen ungewöhnlich langen und bewusst unproduktiven Aufenthalt im Bett nahelegt.

Woher kommt der Ausdruck bed rotting?

Bed rotting verbindet bed mit dem übertriebenen Bild des rotting durch Untätigkeit und verbreitete sich 2023 stark auf TikTok.

Kann bed rotting negativ klingen?

Ja. Bed rotting kann scherzhaft sein, aber auch Vermeidung kritisieren oder Sorge ausdrücken, wenn das Liegenbleiben häufig oder belastend wird.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...