Die scherzhafte Zusammensetzung verbindet bed, „Bett“, mit rotting, „verrotten“. Rotting übertreibt dabei das Bild, reglos dazuliegen und nichts zu tun. Der Ausdruck verbreitete sich 2023 durch TikTok-Beiträge über Ruhe und Rückzug stark im Internet.
Im Bett bleiben, um abzuschalten
well-being
informal
Absichtlich einen großen Teil des Tages im Bett verbringen und kaum etwas tun, oft um Pflichten zu entkommen oder sich von Stress zu erholen, mit einem humorvollen oder selbstkritischen Unterton.
Beispiele
- After finals, she spent Saturday bed rotting with snacks and old sitcoms.Nach den Abschlussprüfungen verbrachte sie den Samstag mit Snacks und alten Sitcoms untätig im Bett.
- I planned to clean the flat, but I ended up bed rotting until dinner.Ich wollte die Wohnung putzen, lag dann aber bis zum Abendessen untätig im Bett.
- Is a morning of bed rotting exactly what you need, or will it leave you feeling worse?Ist ein Morgen mit Herumliegen im Bett genau das, was du brauchst, oder geht es dir danach schlechter?
- He calls it bed rotting, although it is really his way of switching off after a hard week.Er nennt es Herumliegen im Bett, obwohl es eigentlich seine Art ist, nach einer harten Woche abzuschalten.
- A quiet afternoon in bed is not automatically bed rotting.Ein ruhiger Nachmittag im Bett ist nicht automatisch untätiges Herumliegen im Bett.
- She joked about bed rotting online, but her friend checked in when it started happening every day.Sie scherzte online über das Herumliegen im Bett, doch ihre Freundin erkundigte sich nach ihr, als es jeden Tag passierte.
Ähnliche Wörter
rotting in bed
having a duvet day
taking a lazy day
lazing in bed