breadcrumbing

en
de
Change language
Translating...
jemanden hinhalten, Hoffnung machen
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈbrɛdˌkrʌmɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Muster aus kleinen Hoffnungssignalen, das jemanden bei der Stange hält, ohne die erwartete Beziehung oder Chance zu bieten.
Practice using breadcrumbing in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Not every slow conversation is breadcrumbing, because the term suggests just enough attention to keep hope alive.
    Nicht jedes langsame Gespräch ist ein Hinhalten, denn der Ausdruck meint gerade genug Aufmerksamkeit, um die Hoffnung lebendig zu halten.
  • The manager was accused of breadcrumbing staff with vague promises of promotion.
    Der Führungskraft wurde vorgeworfen, die Beschäftigten mit vagen Beförderungsversprechen hinzuhalten.
  • Does an occasional friendly text count as breadcrumbing, or is she simply busy?
    Ist eine gelegentliche freundliche Nachricht schon Hinhalten, oder ist sie einfach beschäftigt?
  • I stopped replying when the breadcrumbing began to feel manipulative.
    Ich antwortete nicht mehr, als sich das Hinhalten manipulativ anzufühlen begann.
  • After three warm messages and another week of silence, Maya suspected breadcrumbing.
    Nach drei herzlichen Nachrichten und einer weiteren Woche Funkstille vermutete Maya, dass sie hingehalten wurde.

Ähnliche Wörter

giving false hope
stringing along
playing games
keeping on the hook
leading on

Bedeutungen

Interesse ohne Bindung aufrechterhalten

noun
social
informal
Jemandem gelegentlich Interesse, Aufmerksamkeit oder eine spätere Belohnung in Aussicht stellen, um die Person bei der Stange zu halten, ohne sich wirklich zu binden oder Versprechen einzulösen.

Beispiele

  • After three warm messages and another week of silence, Maya suspected breadcrumbing.
    Nach drei herzlichen Nachrichten und einer weiteren Woche Funkstille vermutete Maya, dass sie hingehalten wurde.
  • He kept breadcrumbing his match with late-night likes but never agreed to meet.
    Er machte seinem Kontakt mit nächtlichen Likes weiter Hoffnung, wollte sich aber nie treffen.
  • Does an occasional friendly text count as breadcrumbing, or is she simply busy?
    Ist eine gelegentliche freundliche Nachricht schon Hinhalten, oder ist sie einfach beschäftigt?
  • The manager was accused of breadcrumbing staff with vague promises of promotion.
    Der Führungskraft wurde vorgeworfen, die Beschäftigten mit vagen Beförderungsversprechen hinzuhalten.
  • I stopped replying when the breadcrumbing began to feel manipulative.
    Ich antwortete nicht mehr, als sich das Hinhalten manipulativ anzufühlen begann.
  • Not every slow conversation is breadcrumbing, because the term suggests just enough attention to keep hope alive.
    Nicht jedes langsame Gespräch ist ein Hinhalten, denn der Ausdruck meint gerade genug Aufmerksamkeit, um die Hoffnung lebendig zu halten.

Ähnliche Wörter

stringing along
leading on
keeping on the hook
giving false hope
playing games

Etymologie

Das Wort ist von breadcrumb abgeleitet, einem kleinen Brotkrümel oder einem Hinweis, der jemanden weiterführt. Das Bild erinnert an eine Krümelspur wie im Märchen von Hänsel und Gretel, bei der jedes kleine Signal zum Weitergehen ermutigt.

FAQ

Was bedeutet breadcrumbing?

Breadcrumbing bedeutet, gelegentlich Aufmerksamkeit oder Versprechen zu geben, um Interesse zu erhalten, ohne sich wirklich zu binden oder etwas einzulösen.

Wird breadcrumbing nur beim Dating verwendet?

Nein. Breadcrumbing ist beim Dating am häufigsten, kann aber auch Freundschaften, Bewerbungen oder vage Versprechen von Führungskräften beschreiben.

Was ist der Unterschied zwischen breadcrumbing und ghosting?

Breadcrumbing hält durch kleine Signale Kontakt, während ghosting den Kontakt ohne Erklärung abbricht.

Geschieht breadcrumbing immer absichtlich?

Breadcrumbing deutet meist auf ein wiederholtes und unfaires Muster hin, doch die verursachende Person muss die Wirkung nicht immer geplant haben.

Wie sieht breadcrumbing am Arbeitsplatz aus?

Am Arbeitsplatz kann breadcrumbing bedeuten, eine Beförderung, Gehaltserhöhung, Stelle oder besondere Aufgabe anzudeuten, ohne klare Entscheidung oder Umsetzung.

Warum heißt es breadcrumbing?

Breadcrumbing vergleicht kleine Nachrichten oder Versprechen mit Krümeln einer Spur, von denen jeder gerade genug Grund zum Weitergehen gibt.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...