colonel

en
de
Change language
Translating...
Oberst, Ehrentitel, Höflichkeitstitel
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈkɝːnəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Rang eines höheren kommissionierten Offiziers, mit einer eigenen Verwendung als Ehren- oder Höflichkeitstitel in Kentucky und verwandten amerikanischen Bürgertraditionen.
Practice using this word in conversation

Beispiele

  • The report was signed by Col. Martin.
    Der Bericht wurde von Col. Martin unterschrieben.
  • General Harper met Colonel Davis before the briefing.
    General Harper traf Colonel Davis vor der Besprechung.
  • Several colonels attended the planning meeting.
    Mehrere Colonels nahmen an der Planungsbesprechung teil.
  • The colonel inspected the regiment at dawn.
    Der Oberst inspizierte im Morgengrauen das Regiment.
  • Everyone at the courthouse called him Colonel out of habit.
    Im Gerichtsgebäude nannten ihn alle aus Gewohnheit Colonel.

Ähnliche Wörter

senior officer
civic title
field-grade officer
honorary title
full colonel
honorific
courtesy title
O-6 officer

Bedeutungen

Rang eines höheren Offiziers

noun
military
neutral
Rang eines höheren kommissionierten Offiziers, meist über lieutenant colonel und unter brigadier general in Heer, Luftwaffe, Marineinfanterie und vergleichbaren Diensten.

Verwendung

Verwenden Sie colonel für den Rang oder die Person mit diesem Rang, und schreiben Sie es vor einem Namen als Titel groß.

Beispiele

  • General Harper met Colonel Davis before the briefing.
    General Harper traf Colonel Davis vor der Besprechung.
  • The colonel took command of the brigade in June.
    Der Oberst übernahm im Juni das Kommando über die Brigade.
  • After years as a lieutenant colonel, she was promoted to colonel.
    Nach Jahren als lieutenant colonel wurde sie zum colonel befördert.
  • The report was signed by Col. Martin.
    Der Bericht wurde von Col. Martin unterschrieben.
  • A colonel ranks below a brigadier general in the U.S. Army.
    Ein colonel steht in der U.S. Army unter einem brigadier general.
  • Several colonels attended the planning meeting.
    Mehrere Colonels nahmen an der Planungsbesprechung teil.
  • The colonel inspected the regiment at dawn.
    Der Oberst inspizierte im Morgengrauen das Regiment.

Häufige Fehler

Die Aussprache führt oft zur falschen Schreibung, und der Rang wird manchmal neben lieutenant colonel oder brigadier general falsch eingeordnet.
IncorrectCorrect
He was promoted to kernel last month. He was promoted to colonel last month.
A colonel is below a lieutenant colonel. A colonel is above a lieutenant colonel.
General Harper met colonel Davis. General Harper met Colonel Davis.

Ähnliche Wörter

full colonel
O-6 officer
field-grade officer
senior officer

Ehren- oder Höflichkeitstitel

noun
culture
neutral
Ehren- oder Höflichkeitstitel, besonders in Kentucky und Teilen des südlichen oder mittleren US-Raums, der für bürgerliche Anerkennung, öffentliches Ansehen oder lokalen Respekt statt für ein aktives militärisches Kommando verwendet wird.

Verwendung

Verwenden Sie colonel für einen anerkannten Ehrentitel wie Kentucky Colonel, oder als Höflichkeitsanrede, wenn dieser Titel etabliert ist.

Beispiele

  • The governor commissioned her as a Kentucky Colonel.
    Der Gouverneur ernannte sie zum Kentucky Colonel.
  • Colonel Sanders turned the title into part of his public name.
    Colonel Sanders machte den Titel zu einem Teil seines öffentlichen Namens.
  • Everyone at the courthouse called him Colonel out of habit.
    Im Gerichtsgebäude nannten ihn alle aus Gewohnheit Colonel.
  • The certificate named him an honorary colonel of the state.
    Die Urkunde ernannte ihn zum ehrenhalber geführten colonel des Staates.
  • Guests addressed the retired community leader as Colonel.
    Die Gäste redeten den pensionierten Gemeindevorsteher als Colonel an.
  • The title Kentucky Colonel is a civilian honor, not an army commission.
    Der Titel Kentucky Colonel ist eine zivile Ehrung, keine Armeekommission.
  • She wrote to Colonel Brooks to thank him for the donation.
    Sie schrieb an Colonel Brooks, um ihm für die Spende zu danken.

Häufige Fehler

Der Ehrentitel wird manchmal als aktiver militärischer Rang verstanden oder vor einem Namen kleingeschrieben.
IncorrectCorrect
A Kentucky Colonel commands Kentucky troops. A Kentucky Colonel holds a civilian honor.
We invited colonel Brooks to speak. We invited Colonel Brooks to speak.
Any respected neighbor can be called a colonel. Use Colonel as a courtesy title only where the title is established.

Ähnliche Wörter

honorific
courtesy title
civic title
honorary title

Verwendung

Verwenden Sie colonel für den militärischen Rang, schreiben Sie es vor Namen groß und reservieren Sie die Ehrenverwendung für anerkannte bürgerliche oder höfliche Titel.

Häufige Fehler

Kernel ist die Aussprache, nicht die Schreibung, und colonel sollte nicht zum Verb gemacht oder locker für jede angesehene zivile Person verwendet werden.

Etymologie

Aus dem früheren englischen coronel, entlehnt aus französisch coronel, selbst nach italienisch colonnello umgestaltet, dem Führer einer Soldatenkolonne, von lateinisch columna, Säule.

FAQ

Was bedeutet colonel?

Colonel bedeutet meist einen höheren kommissionierten Offiziersrang und kann auch ein Ehren- oder Höflichkeitstitel sein.

Wie spricht man colonel aus?

Colonel wird trotz der Schreibung wie kernel ausgesprochen.

Welchen Rang hat ein colonel?

Ein colonel steht gewöhnlich über einem lieutenant colonel und unter einem brigadier general, oder entspricht im US-Rangsystem einem Marine-captain.

Wird colonel großgeschrieben?

Schreiben Sie Colonel vor einem Namen oder als direkte Anrede groß, aber den allgemeinen Namen klein.

Ist Kentucky Colonel ein militärischer Rang?

Nein. Kentucky Colonel ist ein ziviler Ehrentitel, der vom Gouverneur von Kentucky verliehen wird.

Kann colonel als Verb verwendet werden?

Nein. Colonel ist ein Nomen, daher sind Formen wie coloneled falsch.

Woher kommt colonel?

Colonel kommt über Französisch und Italienisch von einem Wort für eine Soldatenkolonne, was die Schreibung besser erklärt als die heutige Aussprache.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...