Use colonel para el rango o para la persona que lo ocupa, y escríbalo con mayúscula antes de un nombre como título.
Use colonel para el rango o para la persona que lo ocupa, y escríbalo con mayúscula antes de un nombre como título.
| Incorrect | Correct |
| He was promoted to kernel last month. | He was promoted to colonel last month. |
| A colonel is below a lieutenant colonel. | A colonel is above a lieutenant colonel. |
| General Harper met colonel Davis. | General Harper met Colonel Davis. |
Use colonel para un título honorífico reconocido como Kentucky Colonel, o como tratamiento de cortesía cuando ese título ya está establecido.
| Incorrect | Correct |
| A Kentucky Colonel commands Kentucky troops. | A Kentucky Colonel holds a civilian honor. |
| We invited colonel Brooks to speak. | We invited Colonel Brooks to speak. |
| Any respected neighbor can be called a colonel. | Use Colonel as a courtesy title only where the title is established. |
Use colonel para el rango militar, escríbalo con mayúscula antes de un nombre y reserve el uso honorífico para títulos cívicos o de cortesía reconocidos.
Kernel es la pronunciación, no la escritura, y colonel no debe convertirse en verbo ni usarse de forma vaga para cualquier civil respetado.
Del inglés anterior coronel, tomado del francés coronel, a su vez remodelado del italiano colonnello, líder de una columna de soldados, del latín columna, que significa columna.
¿Qué significa colonel?
Colonel suele significar un rango de oficial comisionado superior, y también puede ser un título honorífico o de cortesía.
¿Cómo se pronuncia colonel?
Colonel se pronuncia como kernel, a pesar de su escritura.
¿Qué rango es un colonel?
Un colonel suele estar por encima de un lieutenant colonel y por debajo de un brigadier general, o equivale a un captain naval en el orden de rangos de EE. UU.
¿Debe escribirse colonel con mayúscula?
Escriba Colonel con mayúscula antes de un nombre o como tratamiento directo, pero use minúscula para el sustantivo común.
¿Es Kentucky Colonel un rango militar?
No. Kentucky Colonel es un título civil honorífico otorgado por el Gobernador de Kentucky.
¿Puede colonel usarse como verbo?
No. Colonel es un sustantivo, por lo que formas como coloneled son errores.
¿De dónde viene colonel?
Colonel llega por el francés y el italiano desde una palabra para una columna de soldados, lo que explica la escritura más que la pronunciación moderna.