colonel

en
es
Change language
Translating...
coronel, título honorífico, coronel honorario
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈkɝːnəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Rango de oficial comisionado superior, con un uso aparte como título honorífico o de cortesía en Kentucky y tradiciones cívicas estadounidenses relacionadas.
Practice using colonel in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The report was signed by Col. Martin.
    El informe fue firmado por el coronel Martin.
  • General Harper met Colonel Davis before the briefing.
    El general Harper se reunió con el coronel Davis antes de la sesión informativa.
  • After years as a lieutenant colonel, she was promoted to colonel.
    Después de años como teniente coronel, fue ascendida a coronel.
  • Everyone at the courthouse called him Colonel out of habit.
    Todos en el juzgado lo llamaban Coronel por costumbre.
  • She wrote to Colonel Brooks to thank him for the donation.
    Ella escribió al Coronel Brooks para agradecerle la donación.

Palabras similares

full colonel
honorary title
civic title
O-6 officer
courtesy title
field-grade officer
honorific
senior officer

Significados

Rango de oficial superior

noun
military
neutral
Rango de oficial comisionado superior, normalmente por encima de teniente coronel y por debajo de general de brigada en ejércitos, fuerzas aéreas, infantería de marina y servicios comparables.

Ejemplos

  • General Harper met Colonel Davis before the briefing.
    El general Harper se reunió con el coronel Davis antes de la sesión informativa.
  • The colonel took command of the brigade in June.
    El coronel tomó el mando de la brigada en junio.
  • After years as a lieutenant colonel, she was promoted to colonel.
    Después de años como teniente coronel, fue ascendida a coronel.
  • The report was signed by Col. Martin.
    El informe fue firmado por el coronel Martin.
  • A colonel ranks below a brigadier general in the U.S. Army.
    Un coronel está por debajo de un general de brigada en el Ejército de EE. UU.
  • Several colonels attended the planning meeting.
    Varios coroneles asistieron a la reunión de planificación.
  • The colonel inspected the regiment at dawn.
    El coronel inspeccionó el regimiento al amanecer.

Palabras similares

full colonel
O-6 officer
field-grade officer
senior officer

Título honorífico o de cortesía

noun
culture
neutral
Título honorífico o de cortesía, especialmente en Kentucky y en partes del sur o centro de Estados Unidos, usado por honor cívico, prestigio público o respeto local más que por mando militar activo.

Ejemplos

  • The governor commissioned her as a Kentucky Colonel.
    El gobernador la nombró Coronel de Kentucky.
  • Colonel Sanders turned the title into part of his public name.
    Coronel Sanders convirtió el título en parte de su nombre público.
  • Everyone at the courthouse called him Colonel out of habit.
    Todos en el juzgado lo llamaban Coronel por costumbre.
  • The certificate named him an honorary colonel of the state.
    El certificado lo nombró coronel honorario del estado.
  • Guests addressed the retired community leader as Colonel.
    Los invitados se dirigieron al líder comunitario retirado como Coronel.
  • The title Kentucky Colonel is a civilian honor, not an army commission.
    El título Coronel de Kentucky es un honor civil, no una comisión del ejército.
  • She wrote to Colonel Brooks to thank him for the donation.
    Ella escribió al Coronel Brooks para agradecerle la donación.

Palabras similares

honorific
courtesy title
civic title
honorary title

Etimología

Del inglés anterior coronel, tomado del francés coronel, a su vez remodelado del italiano colonnello, líder de una columna de soldados, del latín columna, que significa columna.

FAQ

¿Qué significa colonel?

Colonel suele significar un rango de oficial comisionado superior, y también puede ser un título honorífico o de cortesía.

¿Cómo se pronuncia colonel?

Colonel se pronuncia como kernel, a pesar de su escritura.

¿Qué rango es un colonel?

Un colonel suele estar por encima de un lieutenant colonel y por debajo de un brigadier general, o equivale a un captain naval en el orden de rangos de EE. UU.

¿Debe escribirse colonel con mayúscula?

Escriba Colonel con mayúscula antes de un nombre o como tratamiento directo, pero use minúscula para el sustantivo común.

¿Es Kentucky Colonel un rango militar?

No. Kentucky Colonel es un título civil honorífico otorgado por el Gobernador de Kentucky.

¿Puede colonel usarse como verbo?

No. Colonel es un sustantivo, por lo que formas como coloneled son errores.

¿De dónde viene colonel?

Colonel llega por el francés y el italiano desde una palabra para una columna de soldados, lo que explica la escritura más que la pronunciación moderna.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...