A new crackdown on illegal dumping starts next month.
Nächsten Monat beginnt ein neues hartes Vorgehen gegen illegale Müllablagerung.
The government ordered a crackdown on tax fraud.
Die Regierung ordnete ein hartes Durchgreifen gegen Steuerbetrug an.
The company announced a crackdown on personal internet use at work.
Das Unternehmen kündigte strenge Maßnahmen gegen die private Internetnutzung am Arbeitsplatz an.
Police began a crackdown after complaints about street racing.
Die Polizei begann nach Beschwerden über Straßenrennen mit einem harten Durchgreifen.
Repeated crackdowns failed to end the smuggling network.
Wiederholte strenge Maßnahmen konnten das Schmuggelnetz nicht beenden.
Ähnliche Wörter
tough measures
repression
restriction
clampdown
enforcement
suppression
restraint
disciplinary action
Bedeutungen
Strenges Vorgehen gegen Fehlverhalten
noun
governance
neutral
Ein hartes offizielles oder organisiertes Vorgehen, um unerwünschte Aktivitäten zu stoppen, zu bestrafen oder zu kontrollieren.
Beispiele
The government ordered a crackdown on tax fraud.
Die Regierung ordnete ein hartes Durchgreifen gegen Steuerbetrug an.
Police began a crackdown after complaints about street racing.
Die Polizei begann nach Beschwerden über Straßenrennen mit einem harten Durchgreifen.
The company announced a crackdown on personal internet use at work.
Das Unternehmen kündigte strenge Maßnahmen gegen die private Internetnutzung am Arbeitsplatz an.
Rights groups condemned the military crackdown on protesters.
Menschenrechtsgruppen verurteilten das militärische Durchgreifen gegen Demonstrierende.
A new crackdown on illegal dumping starts next month.
Nächsten Monat beginnt ein neues hartes Vorgehen gegen illegale Müllablagerung.
Repeated crackdowns failed to end the smuggling network.
Wiederholte strenge Maßnahmen konnten das Schmuggelnetz nicht beenden.
Ähnliche Wörter
clampdown
suppression
repression
enforcement
restriction
restraint
disciplinary action
tough measures
Etymologie
Gebildet aus dem Verbpartikel-Ausdruck crack down, wobei das Substantiv seit 1935 belegt ist. Die ältere Wendung verbindet crack in einem kraftvollen übertragenen Sinn mit down.
FAQ
Was bedeutet crackdown?
Crackdown bedeutet ein strenges offizielles oder organisiertes Vorgehen, um unerwünschte Aktivitäten zu stoppen, zu bestrafen oder zu kontrollieren.
Wird crackdown zusammen oder getrennt geschrieben?
Das Substantiv ist ein Wort, crackdown. Der Verbpartikel-Ausdruck besteht aus zwei Wörtern, crack down.
Welche Präposition folgt auf crackdown?
Die übliche Form ist crackdown on, wie in a crackdown on crime oder a crackdown on late payments.
Kann crackdown außerhalb von Regierung oder Polizei verwendet werden?
Ja. Ein Unternehmen, eine Schule, eine Plattform oder eine Organisation kann einen crackdown gegen ein Verhalten durchführen, das beendet werden soll.
Ist crackdown immer negativ?
Nicht immer. Crackdown beschreibt starkes Handeln, und die Bewertung hängt davon ab, ob es notwendig, überzogen oder repressiv wirkt.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.