The dazzling performance earned a long standing ovation.
Die brillante Aufführung erhielt lange stehende Ovationen.
She arrived in a dazzling silver dress.
Sie kam in einem umwerfenden silbernen Kleid.
The city offered a dazzling view after dark.
Die Stadt bot nach Einbruch der Dunkelheit einen umwerfenden Ausblick.
The mirror threw a dazzling beam across the room.
Der Spiegel warf einen blendenden Strahl durch den Raum.
A dazzling white glare bounced off the snow.
Ein blendend weißer Glanz prallte vom Schnee zurück.
Ähnliche Wörter
stunning
impressing
brilliant
glorious
brilliant
blinding
astonishing
bedazzling
intense
impressive
Bedeutungen
Blendend hell
adjective
physical
neutral
So hell, dass das Sehen für einen kurzen Moment schwerfällt.
Verwendung
Verwenden Sie dazzling, wenn Licht die Augen überfordert, nicht für bloß klare oder angenehme Helligkeit.
Beispiele
The dazzling headlights made the road disappear for a moment.
Die blendenden Scheinwerfer ließen die Straße für einen Moment verschwinden.
She looked away from the dazzling camera flash.
Sie wandte den Blick vom blendenden Kamerablitz ab.
A dazzling white glare bounced off the snow.
Ein blendend weißer Glanz prallte vom Schnee zurück.
The mirror threw a dazzling beam across the room.
Der Spiegel warf einen blendenden Strahl durch den Raum.
Clouds softened the dazzling afternoon sun.
Wolken milderten die blendende Nachmittagssonne.
The stage opened under dazzling spotlights.
Die Bühne öffnete sich unter blendenden Scheinwerfern.
The dazzling reflection on the water hurt his eyes.
Die blendende Spiegelung auf dem Wasser tat ihm in den Augen weh.
Häufige Fehler
Das Adjektiv wird zu oft für gewöhnliche Helligkeit benutzt, die das Sehen nicht stört.
Incorrect
Correct
The dazzling desk lamp helped me read.
The bright desk lamp helped me read.
The room was dazzling after I opened the curtains.
The room was bright after I opened the curtains.
The dazzling screen was easy on my eyes.
The bright screen was easy on my eyes.
Ähnliche Wörter
blinding
glaring
brilliant
intense
radiant
shining
Außergewöhnlich beeindruckend
adjective
arts
neutral
So schön, gekonnt oder aufregend, dass es starke Bewunderung auslöst.
Verwendung
Verwenden Sie dazzling für eine Darbietung, Person, Idee oder Schau, deren Brillanz außergewöhnlich wirkt.
Beispiele
The dazzling performance earned a long standing ovation.
Die brillante Aufführung erhielt lange stehende Ovationen.
She arrived in a dazzling silver dress.
Sie kam in einem umwerfenden silbernen Kleid.
His dazzling smile changed the mood in the room.
Sein strahlendes Lächeln veränderte die Stimmung im Raum.
The young pianist showed dazzling technique.
Der junge Pianist zeigte eine brillante Technik.
Critics praised the film for its dazzling visual style.
Die Kritik lobte den Film für seinen brillanten visuellen Stil.
The city offered a dazzling view after dark.
Die Stadt bot nach Einbruch der Dunkelheit einen umwerfenden Ausblick.
Her dazzling confidence carried the debate.
Ihr beeindruckendes Selbstvertrauen trug die Debatte.
Häufige Fehler
Das Wort wird schwächer, wenn es nur etwas Gutes, Ordentliches oder Nützliches beschreibt.
Incorrect
Correct
The soup was dazzling because it tasted fresh.
The soup was delicious because it tasted fresh.
The report was dazzling and included all the figures.
The report was thorough and included all the figures.
The meeting was dazzling because it ended on time.
The meeting was efficient because it ended on time.
Ähnliche Wörter
brilliant
stunning
spectacular
splendid
impressive
glorious
Sicht oder Bewunderung überwältigen
verb
action
neutral
Jemandem durch Helligkeit die klare Sicht nehmen, oder durch Brillanz starke Bewunderung auslösen.
Verwendung
Verwenden Sie dazzling als Verbform, wenn etwas jemanden aktiv blendet, bezaubert oder beeindruckt.
Beispiele
The sequins were dazzling everyone near the runway.
Die Pailletten blendeten alle in der Nähe des Laufstegs.
The low winter sun was dazzling drivers at the bend.
Die tief stehende Wintersonne blendete die Fahrer in der Kurve.
The magician was dazzling the crowd with quick changes.
Der Magier beeindruckte das Publikum mit schnellen Wechseln.
The chrome trim kept dazzling cyclists in the afternoon light.
Die Chromleiste blendete die Radfahrer immer wieder im Nachmittagslicht.
Her footwork was dazzling defenders all season.
Ihre Beinarbeit beeindruckte die Verteidiger die ganze Saison.
The fireworks were dazzling children along the river.
Das Feuerwerk begeisterte die Kinder am Fluss.
The display is dazzling visitors as they enter the hall.
Die Ausstellung beeindruckt Besucher, sobald sie die Halle betreten.
Häufige Fehler
Das Partizip Präsens braucht ein Hilfsverb, wenn es als Hauptverb dient.
Incorrect
Correct
The headlights dazzling me on the road.
The headlights are dazzling me on the road.
Her speech dazzling the judges last night.
Her speech dazzled the judges last night.
The team is dazzling the match.
The team is dazzling the crowd.
Ähnliche Wörter
blinding
bedazzling
amazing
impressing
overwhelming
astonishing
Verwendung
Wählen Sie den physischen Sinn für Licht, das die Sicht überfordert, den bildlichen Sinn für außergewöhnliche Schönheit oder Fähigkeit, und die Verbform, wenn etwas diese Wirkung aktiv erzeugt.
Häufige Fehler
Dazzling ist stärker als bright oder good, deshalb klingt es bei gewöhnlichem Licht, bloßer Nützlichkeit oder schwacher Zustimmung falsch.
Etymologie
Vom Verb dazzle, das im späten 15. Jahrhundert belegt ist und aus mittelenglisch dasen gebildet wurde, der Quelle von daze. Der Lichtsinn entwickelte sich im 16. Jahrhundert, danach der bildliche Sinn starker Bewunderung.
FAQ
Was bedeutet dazzling?
Dazzling bedeutet entweder sehr hell, oder außergewöhnlich beeindruckend, schön oder gekonnt.
Kann dazzling Licht beschreiben?
Ja. Dazzling Licht ist so stark, dass es das Sehen kurz erschwert.
Kann dazzling eine Person oder Aufführung beschreiben?
Ja. Ein dazzling Lächeln, Kleid, Auftritt oder Display löst starke Bewunderung aus.
Ist dazzling stärker als bright?
Ja. Bright kann angenehm oder normal sein, während dazzling überwältigende Brillanz nahelegt.
Kann dazzling ein Verb sein?
Es kann das Partizip Präsens von dazzle sein, wie in The lights are dazzling drivers.
Welche Synonyme hat dazzling?
Je nach Sinn passen blinding, brilliant, stunning, spectacular und radiant.
Welche Antonyme hat dazzling?
Für Licht passen dim, dull und faint. Für Eindruck passen plain, ordinary und unimpressive.
Woher kommt dazzling?
Dazzling kommt von dazzle, verwandt mit mittelenglisch dasen, der Quelle von daze.
Wie verwendet man dazzling in einem Satz?
Ein natürlicher Satz ist The dazzling performance earned a long standing ovation.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.