dazzling

en
es
Change language
Translating...
deslumbrante, cegador, deslumbrante, brillante, espectacular
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈdæzlɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Brillante hasta dificultar la vista, o tan impactante que deja una fuerte impresión, con un uso verbal relacionado para abrumar activamente a alguien.
Practice using dazzling in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The dazzling reflection on the water hurt his eyes.
    El reflejo deslumbrante en el agua le hizo daño en los ojos.
  • She arrived in a dazzling silver dress.
    Ella llegó con un vestido plateado deslumbrante.
  • Clouds softened the dazzling afternoon sun.
    Las nubes suavizaron el sol deslumbrante de la tarde.
  • The dazzling headlights made the road disappear for a moment.
    Los faros deslumbrantes hicieron que la carretera desapareciera por un momento.
  • The city offered a dazzling view after dark.
    La ciudad ofrecía una vista deslumbrante al anochecer.

Palabras similares

amazing
spectacular
blinding
glorious
brilliant
glaring
impressing
intense
splendid
radiant

Significados

Brillo que deslumbra

adjective
physical
neutral
Tan brillante que dificulta la vista durante un momento.

Uso

Use dazzling cuando la luz abruma los ojos, no para una claridad normal o agradable.

Ejemplos

  • The dazzling headlights made the road disappear for a moment.
    Los faros deslumbrantes hicieron que la carretera desapareciera por un momento.
  • She looked away from the dazzling camera flash.
    Ella apartó la mirada del flash deslumbrante de la cámara.
  • A dazzling white glare bounced off the snow.
    Un resplandor blanco deslumbrante rebotaba en la nieve.
  • The mirror threw a dazzling beam across the room.
    El espejo lanzó un rayo deslumbrante por la habitación.
  • Clouds softened the dazzling afternoon sun.
    Las nubes suavizaron el sol deslumbrante de la tarde.
  • The stage opened under dazzling spotlights.
    El escenario se abrió bajo focos deslumbrantes.
  • The dazzling reflection on the water hurt his eyes.
    El reflejo deslumbrante en el agua le hizo daño en los ojos.

Errores comunes

Se usa demasiado para una luz normal que no impide ver.
IncorrectCorrect
The dazzling desk lamp helped me read. The bright desk lamp helped me read.
The room was dazzling after I opened the curtains. The room was bright after I opened the curtains.
The dazzling screen was easy on my eyes. The bright screen was easy on my eyes.

Palabras similares

blinding
glaring
brilliant
intense
radiant
shining

Extraordinariamente impresionante

adjective
arts
neutral
Tan bello, hábil o emocionante que despierta una gran admiración.

Uso

Use dazzling para una actuación, una persona, una idea o una muestra cuya brillantez parece excepcional.

Ejemplos

  • The dazzling performance earned a long standing ovation.
    La actuación deslumbrante recibió una larga ovación de pie.
  • She arrived in a dazzling silver dress.
    Ella llegó con un vestido plateado deslumbrante.
  • His dazzling smile changed the mood in the room.
    Su sonrisa deslumbrante cambió el ambiente de la sala.
  • The young pianist showed dazzling technique.
    El joven pianista mostró una técnica deslumbrante.
  • Critics praised the film for its dazzling visual style.
    La crítica elogió la película por su estilo visual deslumbrante.
  • The city offered a dazzling view after dark.
    La ciudad ofrecía una vista deslumbrante al anochecer.
  • Her dazzling confidence carried the debate.
    Su confianza deslumbrante sostuvo el debate.

Errores comunes

La palabra pierde fuerza cuando describe algo solo bueno, ordenado o útil.
IncorrectCorrect
The soup was dazzling because it tasted fresh. The soup was delicious because it tasted fresh.
The report was dazzling and included all the figures. The report was thorough and included all the figures.
The meeting was dazzling because it ended on time. The meeting was efficient because it ended on time.

Palabras similares

brilliant
stunning
spectacular
splendid
impressive
glorious

Deslumbrar la vista o la admiración

verb
action
neutral
Hacer que alguien pierda claridad de visión por la luz, o que sienta una fuerte admiración por su brillo.

Uso

Use dazzling como forma verbal cuando algo está deslumbrando, encantando o impresionando activamente a alguien.

Ejemplos

  • The sequins were dazzling everyone near the runway.
    Las lentejuelas estaban deslumbrando a todos cerca de la pasarela.
  • The low winter sun was dazzling drivers at the bend.
    El sol bajo de invierno estaba deslumbrando a los conductores en la curva.
  • The magician was dazzling the crowd with quick changes.
    El mago estaba deslumbrando al público con cambios rápidos.
  • The chrome trim kept dazzling cyclists in the afternoon light.
    El adorno cromado seguía deslumbrando a los ciclistas con la luz de la tarde.
  • Her footwork was dazzling defenders all season.
    Su juego de pies estuvo deslumbrando a los defensores toda la temporada.
  • The fireworks were dazzling children along the river.
    Los fuegos artificiales estaban deslumbrando a los niños junto al río.
  • The display is dazzling visitors as they enter the hall.
    La exhibición está deslumbrando a los visitantes al entrar en la sala.

Errores comunes

El participio presente necesita un auxiliar cuando funciona como verbo principal.
IncorrectCorrect
The headlights dazzling me on the road. The headlights are dazzling me on the road.
Her speech dazzling the judges last night. Her speech dazzled the judges last night.
The team is dazzling the match. The team is dazzling the crowd.

Palabras similares

blinding
bedazzling
amazing
impressing
overwhelming
astonishing

Uso

Elija el sentido físico para una luz que abruma la vista, el figurado para belleza o habilidad excepcional, y la forma verbal cuando algo causa ese efecto.

Errores comunes

Dazzling es más fuerte que bright o good, por eso suena mal con luz normal, simple utilidad o aprobación leve.

Etimología

Del verbo dazzle, registrado a finales del siglo XV y formado a partir del inglés medio dasen, origen de daze. El sentido de luz surgió en el siglo XVI, seguido por el sentido figurado de causar admiración.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa dazzling?

Dazzling significa muy brillante, o excepcionalmente impresionante, bello o hábil.

¿Puede dazzling describir la luz?

Sí. Una luz dazzling es tan intensa que dificulta ver durante un breve momento.

¿Puede dazzling describir a una persona o una actuación?

Sí. Una sonrisa, un vestido, una actuación o una exhibición dazzling despiertan gran admiración.

¿Dazzling es más fuerte que bright?

Sí. Bright puede ser agradable o normal, mientras dazzling sugiere un brillo abrumador.

¿Dazzling puede ser verbo?

Puede ser el participio presente de dazzle, como en The lights are dazzling drivers.

¿Qué sinónimos tiene dazzling?

Según el sentido, pueden servir blinding, brilliant, stunning, spectacular y radiant.

¿Qué antónimos tiene dazzling?

Para luz, dim, dull y faint. Para impresión, plain, ordinary y unimpressive.

¿De dónde viene dazzling?

Dazzling viene de dazzle, relacionado con el inglés medio dasen, origen de daze.

¿Cómo se usa dazzling en una frase?

Una frase natural es The dazzling performance earned a long standing ovation.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...