emphasis

en
de
Change language
Translating...
Schwerpunkt, Betonung, Wichtigkeit, Betonung, Hervorhebung
Sprache finden
English
English
Español
Spanish
ქართული
Georgian
Polski
Polish
Português
Portuguese
/ˈemfəsɪs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Besondere Wichtigkeit, die etwas erhält, und die gesprochene oder geschriebene Betonung, die ein Wort oder eine Idee hervorhebt.
Practice using this word in conversation

Beispiele

  • Different departments bring different emphases to the project.
    Verschiedene Abteilungen bringen unterschiedliche Schwerpunkte in das Projekt ein.
  • Her lecture gave equal emphasis to theory and practice.
    Ihr Vortrag gab Theorie und Praxis die gleiche Bedeutung.
  • In HTML, the element marks stress emphasis.
    In HTML markiert das Element eine sinntragende Betonung.
  • The campaign shifted its emphasis from speed to reliability.
    Die Kampagne verlagerte ihren Schwerpunkt von Geschwindigkeit auf Zuverlässigkeit.
  • The emphasis falls on the second syllable.
    Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.

Ähnliche Wörter

priority
weight
focusimportance
marking
weight
stress
stress
significance
prominence

Bedeutungen

Besondere Wichtigkeit oder Schwerpunkt

noun
communication
neutral
Besondere Aufmerksamkeit oder Wichtigkeit, die einem Thema, Ziel oder Teil von etwas gegeben wird.

Verwendung

Verwende emphasis mit on oder upon für das, worauf besondere Aufmerksamkeit liegt, besonders bei Plänen, Argumenten, Unterricht und Politik.

Beispiele

  • The new policy puts more emphasis on affordable housing.
    Die neue Politik legt mehr Schwerpunkt auf bezahlbaren Wohnraum.
  • Her lecture gave equal emphasis to theory and practice.
    Ihr Vortrag gab Theorie und Praxis die gleiche Bedeutung.
  • The school has a strong emphasis on reading and writing.
    Die Schule legt einen starken Schwerpunkt auf Lesen und Schreiben.
  • Different departments bring different emphases to the project.
    Verschiedene Abteilungen bringen unterschiedliche Schwerpunkte in das Projekt ein.
  • The campaign shifted its emphasis from speed to reliability.
    Die Kampagne verlagerte ihren Schwerpunkt von Geschwindigkeit auf Zuverlässigkeit.

Häufige Fehler

Die Präposition on wird nach Verben wie place und put oft fälschlich durch in, to oder of ersetzt.
IncorrectCorrect
The report places emphasis in cost savings. The report places emphasis on cost savings.
The course has many emphasis this year. The course has many emphases this year.
The company gave an emphasis to safety. The company put an emphasis on safety.

Ähnliche Wörter

importance
priority
attention
focus
stress
weight
prominence
significance

Betonung in Sprache oder Schrift

noun
language
neutral
Zusätzliche Kraft, Hervorhebung oder Markierung, durch die ein Wort, eine Silbe oder eine Wortgruppe auffällt.

Verwendung

Verwende emphasis für gesprochene Betonung, hervorgehobene Formulierungen und Text, der als Sinnbetonung markiert ist, und nutze italic oder bold für den sichtbaren Stil.

Beispiele

  • The emphasis falls on the second syllable.
    Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.
  • She repeated the final word with quiet emphasis.
    Sie wiederholte das letzte Wort mit leiser Betonung.
  • Italics can show emphasis in printed text.
    Kursivschrift kann Hervorhebung im gedruckten Text zeigen.
  • In HTML, the element marks stress emphasis.
    In HTML markiert das Element eine sinntragende Betonung.
  • Changing the emphasis can change the meaning of the sentence.
    Eine andere Betonung kann die Bedeutung des Satzes verändern.

Häufige Fehler

Die Wendung for emphasis wird mit dekorativer Formatierung verwechselt, und emphasis bekommt manchmal die falsche Präposition.
IncorrectCorrect
The emphasis is in the first syllable. The emphasis is on the first syllable.
Use only to make words italic. Use to mark stress emphasis, not just to make words italic.
She wrote the word with emphasis font. She put the word in italics for emphasis.

Ähnliche Wörter

stress
accent
prominence
force
highlighting
intonation
weight
marking

Verwendung

Verwende emphasis on für Priorität oder Wichtigkeit und for emphasis, wenn Sprache, Typografie oder Markup einen Text hervorhebt.

Häufige Fehler

Emphasis in ist bei Priorität meist falsch, denn die normale Konstruktion lautet emphasis on.

Etymologie

Aus lateinisch emphasis, entlehnt aus griechisch emphasis, ursprünglich Erscheinung oder Darstellung und später rhetorische Bedeutung. Es geht auf emphainein zurück, mit der Bedeutung zeigen, darstellen oder anzeigen.

FAQ

Was bedeutet emphasis?

Emphasis bedeutet besondere Wichtigkeit oder Aufmerksamkeit und auch die Kraft oder Markierung, durch die ein Wort auffällt.

Heißt es emphasis on oder emphasis in?

Emphasis on ist die normale Form für das, was besondere Wichtigkeit bekommt, wie in emphasis on safety.

Was ist emphasis in der gesprochenen Sprache?

In der gesprochenen Sprache ist emphasis zusätzliche Kraft oder Hervorhebung eines Wortes, einer Wortgruppe oder einer Silbe.

Was ist emphasis beim Schreiben?

Beim Schreiben ist emphasis eine Art, Text hervorzuheben, oft durch Kursivschrift, Fettdruck, Unterstreichung oder Markup.

Was ist der Plural von emphasis?

Der Plural von emphasis ist emphases.

Ist emphasis ein Verb?

Nein. Emphasis ist ein Substantiv. Das Verb ist emphasize im amerikanischen Englisch oder emphasise im britischen Englisch.

Woher kommt emphasis?

Emphasis kam über das Lateinische aus dem Griechischen, wo es mit Zeigen, Erscheinung und andeutendem Ausdruck verbunden war.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...