emphasis

The campaign shifted its emphasis from speed to reliability.
La campaña desplazó su énfasis de la velocidad a la fiabilidad.
She repeated the final word with quiet emphasis.
Repitió la última palabra con un énfasis suave.
The emphasis falls on the second syllable.
El acento cae en la segunda sílaba.
In HTML, the element marks stress emphasis.
En HTML, el elemento marca énfasis de acento.
Changing the emphasis can change the meaning of the sentence.
Cambiar el énfasis puede cambiar el significado de la oración.

Palabras similares

focus
prominence
significance
marking
accent
prominence
attention
intonation
priority
stress

Significados

Importancia o atención especial
noun
communication
neutral
Atención o importancia especial dada a un tema, una meta o una parte de algo.
Uso
Usa emphasis con on o upon para lo que recibe atención especial, sobre todo en planes, argumentos, enseñanza y políticas.

Ejemplos
The new policy puts more emphasis on affordable housing.
La nueva política pone más énfasis en la vivienda asequible.
Her lecture gave equal emphasis to theory and practice.
Su conferencia dio igual énfasis a la teoría y a la práctica.
The school has a strong emphasis on reading and writing.
La escuela tiene un fuerte énfasis en la lectura y la escritura.
Different departments bring different emphases to the project.
Distintos departamentos aportan distintos énfasis al proyecto.
The campaign shifted its emphasis from speed to reliability.
La campaña desplazó su énfasis de la velocidad a la fiabilidad.
Errores comunes
La preposición on suele sustituirse mal por in, to u of después de verbos como place y put.
Incorrect Correct
The report places emphasis in cost savings. The report places emphasis on cost savings.
The course has many emphasis this year. The course has many emphases this year.
The company gave an emphasis to safety. The company put an emphasis on safety.
Palabras similares
importance
priority
attention
focus
stress
weight
prominence
significance
Acento en el habla o la escritura
noun
language
neutral
Fuerza, relieve o marca adicional que hace destacar una palabra, una sílaba o una frase.
Uso
Usa emphasis para el acento hablado, la formulación marcada y el texto marcado para mostrar relieve, y reserva italic o bold para el estilo visual.

Ejemplos
The emphasis falls on the second syllable.
El acento cae en la segunda sílaba.
She repeated the final word with quiet emphasis.
Repitió la última palabra con un énfasis suave.
Italics can show emphasis in printed text.
La cursiva puede mostrar énfasis en el texto impreso.
In HTML, the element marks stress emphasis.
En HTML, el elemento marca énfasis de acento.
Changing the emphasis can change the meaning of the sentence.
Cambiar el énfasis puede cambiar el significado de la oración.
Errores comunes
La expresión for emphasis se confunde con formato decorativo, y emphasis a veces toma una preposición incorrecta.
Incorrect Correct
The emphasis is in the first syllable. The emphasis is on the first syllable.
Use only to make words italic. Use to mark stress emphasis, not just to make words italic.
She wrote the word with emphasis font. She put the word in italics for emphasis.
Palabras similares
stress
accent
prominence
force
highlighting
intonation
weight
marking

Incorrect	Correct
The report places emphasis in cost savings.	The report places emphasis on cost savings.
The course has many emphasis this year.	The course has many emphases this year.
The company gave an emphasis to safety.	The company put an emphasis on safety.

Incorrect	Correct
The emphasis is in the first syllable.	The emphasis is on the first syllable.
Use only to make words italic.	Use to mark stress emphasis, not just to make words italic.
She wrote the word with emphasis font.	She put the word in italics for emphasis.

Uso

Usa emphasis on para prioridad o importancia, y for emphasis cuando el habla, la tipografía o el marcado hacen destacar el texto.

Errores comunes

Emphasis in suele ser incorrecto para prioridad, donde el patrón normal es emphasis on.

Etimología

Del latín emphasis, tomado del griego emphasis, primero apariencia o muestra y más tarde significación retórica. Procede de emphainein, que significa mostrar, exhibir o indicar.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa emphasis?

Emphasis significa importancia o atención especial, y también puede ser la fuerza o marca que hace destacar una palabra.

¿Se dice emphasis on o emphasis in?

Emphasis on es la forma normal para lo que recibe importancia especial, como en emphasis on safety.

¿Qué es emphasis en el habla?

En el habla, emphasis es la fuerza o prominencia extra que se da a una palabra, frase o sílaba.

¿Qué es emphasis en la escritura?

En la escritura, emphasis es una manera de hacer que el texto destaque, a menudo con cursiva, negrita, subrayado o marcado.

¿Cuál es el plural de emphasis?

El plural de emphasis es emphases.

¿Emphasis es un verbo?

No. Emphasis es un sustantivo. El verbo es emphasize en inglés estadounidense o emphasise en inglés británico.

¿De dónde viene emphasis?

Emphasis llegó por el latín desde el griego, donde se relacionaba con mostrar, apariencia y expresión sugerente.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

This is a contribution
Posting as a guest · Sign in

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...