Die englische Wendung verbindet „good“ für günstig mit „luck“ für den Einfluss des Zufalls.
Wunsch nach Erfolg
social
neutral
Man sagt es, um vor einer Prüfung oder schwierigen Aufgabe Erfolg zu wünschen.
Beispiele
- Good luck on your test tomorrow!Viel Glück bei deiner Prüfung morgen!
- "My interview is at nine." "Good luck!"„Mein Vorstellungsgespräch ist um neun.“ „Viel Glück!“
- She wished her brother good luck before the race.Sie wünschte ihrem Bruder vor dem Rennen viel Glück.
- Good luck with your new job.Viel Glück in deinem neuen Job.
- We called good luck as the players ran onto the field.Wir riefen den Spielern viel Glück zu, als sie aufs Feld liefen.
Ähnliche Wörter
Glücklicher Zufall
general
neutral
Günstiges Ereignis oder Ergebnis, das durch Zufall statt durch Planung oder Können eintritt.
Beispiele
- It was good luck that the rain stopped just as we left.Es war Glück, dass der Regen genau beim Aufbruch aufhörte.
- By good luck, she found the missing key under the chair.Durch Glück fand sie den verlorenen Schlüssel unter dem Stuhl.
- Our good luck ran out when the last bus left.Unser Glück war vorbei, als der letzte Bus abfuhr.
- They had the good luck to find seats together.Sie hatten das Glück, nebeneinander Plätze zu finden.
- A little good luck helped us finish before dark.Ein wenig Glück half uns, vor Einbruch der Dunkelheit fertig zu werden.