La expresión inglesa une «good», favorable, con «luck», la influencia del azar.
Deseo de éxito
social
neutral
Se dice para desearle a alguien éxito antes de una prueba o una tarea difícil.
Ejemplos
- Good luck on your test tomorrow!¡Buena suerte en tu examen de mañana!
- "My interview is at nine." "Good luck!"«Mi entrevista es a las nueve». «¡Buena suerte!»
- She wished her brother good luck before the race.Le deseó buena suerte a su hermano antes de la carrera.
- Good luck with your new job.Buena suerte con tu nuevo trabajo.
- We called good luck as the players ran onto the field.Gritamos «¡buena suerte!» mientras los jugadores salían al campo.
Palabras similares
Suerte favorable
general
neutral
Suceso favorable que ocurre por azar y no por preparación o habilidad.
Ejemplos
- It was good luck that the rain stopped just as we left.Fue buena suerte que dejara de llover justo al salir.
- By good luck, she found the missing key under the chair.Por buena suerte, encontró la llave perdida bajo la silla.
- Our good luck ran out when the last bus left.Nuestra buena suerte se acabó cuando salió el último autobús.
- They had the good luck to find seats together.Tuvieron la buena suerte de encontrar asientos juntos.
- A little good luck helped us finish before dark.Un poco de buena suerte nos ayudó a terminar antes del anochecer.