impunity

en
de
Change language
Translating...
Straflosigkeit, Straffreiheit, Impunität
Sprache finden
English
English
Español
Spanish
Français
French
Русский
Russian
Português
Portuguese
/ɪmˈpjuːnəti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Freiheit von Strafe oder schädlichen Folgen, vom Regelbruch eines Kindes bis zu Amtsträgern, bewaffneten Gruppen oder Institutionen, die der Justiz entgehen.
Practice using impunity in conversation until it feels natural

Beispiele

  • No company should be allowed to pollute rivers with impunity.
    Kein Unternehmen sollte Flüsse straflos verschmutzen dürfen.
  • Laws mean little when powerful people can break them with impunity.
    Gesetze bedeuten wenig, wenn Mächtige sie straflos brechen können.
  • The officer falsified reports with impunity for years.
    Der Beamte fälschte jahrelang Berichte in völliger Straflosigkeit.
  • The inquiry asked why senior officials enjoyed impunity after the abuses.
    Die Untersuchung fragte, warum hohe Amtsträger nach den Misshandlungen Straffreiheit genossen.
  • Witnesses feared the militia would keep attacking villages with impunity.
    Zeugen fürchteten, dass die Miliz die Dörfer weiter straflos angreifen würde.

Ähnliche Wörter

protection
freedom
unaccountability
immunity
license
exemption

Bedeutungen

Freiheit von Strafe

noun
law
neutral
Das Ausbleiben von Strafe, Verlust oder anderen Folgen, besonders wenn ein Fehlverhalten keine Antwort durch Recht oder Autorität findet.

Beispiele

  • The officer falsified reports with impunity for years.
    Der Beamte fälschte jahrelang Berichte in völliger Straflosigkeit.
  • Online scammers operated with impunity until investigators traced the payments.
    Online-Betrüger agierten straflos, bis Ermittler die Zahlungen zurückverfolgten.
  • No company should be allowed to pollute rivers with impunity.
    Kein Unternehmen sollte Flüsse straflos verschmutzen dürfen.
  • Witnesses feared the militia would keep attacking villages with impunity.
    Zeugen fürchteten, dass die Miliz die Dörfer weiter straflos angreifen würde.
  • The inquiry asked why senior officials enjoyed impunity after the abuses.
    Die Untersuchung fragte, warum hohe Amtsträger nach den Misshandlungen Straffreiheit genossen.
  • A child may tease a sibling with impunity when nobody enforces the rules.
    Ein Kind kann ein Geschwisterkind straflos ärgern, wenn niemand die Regeln durchsetzt.
  • Laws mean little when powerful people can break them with impunity.
    Gesetze bedeuten wenig, wenn Mächtige sie straflos brechen können.

Ähnliche Wörter

immunity
exemption
protection
license
freedom
unaccountability

Etymologie

Über französisch impunité aus lateinisch impunitas, von impunis, unbestraft, gebildet aus in-, nicht, und poena, Strafe.

FAQ

Was bedeutet impunity?

Impunity bedeutet Straflosigkeit, also Freiheit von Strafe oder Folgen, die auf eine Handlung folgen sollten.

Wie wird impunity meistens verwendet?

Es steht am häufigsten in with impunity, wenn jemand falsch handelt und nicht bestraft wird.

Unterscheidet sich impunity von immunity?

Ja. Immunity ist Schutz vor einer Regel oder einem Verfahren, während impunity das Entkommen vor Strafe bezeichnet.

Kann impunity außerhalb des Rechts verwendet werden?

Ja. Es kann jede Situation beschreiben, in der jemand eine Regel bricht oder Schaden verursacht und keine Folgen trägt.

Woher stammt impunity?

Es kommt über französisch impunité aus lateinisch impunitas und hängt mit poena, Strafe, zusammen.

Welches Synonym passt zu impunity?

Immunity, exemption und protection können je nach Kontext nah sein, aber impunity betont das Ausbleiben von Strafe.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...