Слово impunity уместно, когда важно не только само нарушение, но и то, что виновный избежал наказания или ответственности.
Слово impunity уместно, когда важно не только само нарушение, но и то, что виновный избежал наказания или ответственности.
Acted impunity пропускает with, а для заранее предоставленной юридической защиты точнее подходит immunity.
Через французское impunité от латинского impunitas, от impunis, то есть безнаказанный, где in- значит не, а poena значит наказание.
Что означает impunity?
Impunity означает безнаказанность, то есть свободу от наказания или последствий, которые должны последовать за поступком.
Как обычно употребляется impunity?
Чаще всего слово встречается в выражении with impunity, когда кто-то поступает неправильно и не получает наказания.
Чем impunity отличается от immunity?
Immunity означает защиту от правила или судебного процесса, а impunity описывает отсутствие наказания.
Можно ли употреблять impunity вне юридического контекста?
Да. Оно подходит для любой ситуации, где правило нарушено или причинен вред, но последствий нет.
Откуда происходит impunity?
Слово пришло через французское impunité из латинского impunitas и связано с poena, наказанием.
Какой синоним близок к impunity?
В некоторых контекстах близки immunity, exemption и protection, но impunity подчеркивает уход от наказания.