impunity

en
ru
Change language
Translating...
безнаказанность, уход от ответственности
Найти язык
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/ɪmˈpjuːnəti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Свобода от наказания или вредных последствий, от детского нарушения правил до ухода чиновников, вооруженных групп или институтов от правосудия.
Practice using impunity in conversation until it feels natural

Примеры

  • The officer falsified reports with impunity for years.
    Офицер годами фальсифицировал отчеты безнаказанно.
  • Witnesses feared the militia would keep attacking villages with impunity.
    Свидетели боялись, что ополчение продолжит нападать на деревни безнаказанно.
  • The inquiry asked why senior officials enjoyed impunity after the abuses.
    Расследование выясняло, почему высокопоставленные чиновники пользовались безнаказанностью после злоупотреблений.
  • A child may tease a sibling with impunity when nobody enforces the rules.
    Ребенок может безнаказанно дразнить брата или сестру, если правила никто не соблюдает.
  • No company should be allowed to pollute rivers with impunity.
    Ни одной компании нельзя позволять безнаказанно загрязнять реки.

Похожие слова

protection
immunity
exemption
license
freedom
unaccountability

Значения

Свобода от наказания

noun
law
neutral
Отсутствие наказания, потерь или других последствий, особенно когда нарушение остается без ответа закона или власти.

Примеры

  • The officer falsified reports with impunity for years.
    Офицер годами фальсифицировал отчеты безнаказанно.
  • Online scammers operated with impunity until investigators traced the payments.
    Онлайн-мошенники действовали безнаказанно, пока следователи не отследили платежи.
  • No company should be allowed to pollute rivers with impunity.
    Ни одной компании нельзя позволять безнаказанно загрязнять реки.
  • Witnesses feared the militia would keep attacking villages with impunity.
    Свидетели боялись, что ополчение продолжит нападать на деревни безнаказанно.
  • The inquiry asked why senior officials enjoyed impunity after the abuses.
    Расследование выясняло, почему высокопоставленные чиновники пользовались безнаказанностью после злоупотреблений.
  • A child may tease a sibling with impunity when nobody enforces the rules.
    Ребенок может безнаказанно дразнить брата или сестру, если правила никто не соблюдает.
  • Laws mean little when powerful people can break them with impunity.
    Законы мало значат, когда влиятельные люди могут нарушать их безнаказанно.

Похожие слова

immunity
exemption
protection
license
freedom
unaccountability

Этимология

Через французское impunité от латинского impunitas, от impunis, то есть безнаказанный, где in- значит не, а poena значит наказание.

ЧАВО

Что означает impunity?

Impunity означает безнаказанность, то есть свободу от наказания или последствий, которые должны последовать за поступком.

Как обычно употребляется impunity?

Чаще всего слово встречается в выражении with impunity, когда кто-то поступает неправильно и не получает наказания.

Чем impunity отличается от immunity?

Immunity означает защиту от правила или судебного процесса, а impunity описывает отсутствие наказания.

Можно ли употреблять impunity вне юридического контекста?

Да. Оно подходит для любой ситуации, где правило нарушено или причинен вред, но последствий нет.

Откуда происходит impunity?

Слово пришло через французское impunité из латинского impunitas и связано с poena, наказанием.

Какой синоним близок к impunity?

В некоторых контекстах близки immunity, exemption и protection, но impunity подчеркивает уход от наказания.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...