impunity

en
fr
Change language
Translating...
impunité
Trouver la langue
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Русский
Russian
Português
Portuguese
/ɪmˈpjuːnəti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Liberté d'échapper à la punition ou à des conséquences nuisibles, d'une règle familiale ignorée à des responsables, groupes armés ou institutions qui évitent la justice.
Practice using impunity in conversation until it feels natural

Exemples

  • No company should be allowed to pollute rivers with impunity.
    Aucune entreprise ne devrait pouvoir polluer les rivières en toute impunité.
  • Online scammers operated with impunity until investigators traced the payments.
    Les escrocs en ligne ont agi en toute impunité jusqu'à ce que les enquêteurs retracent les paiements.
  • Laws mean little when powerful people can break them with impunity.
    Les lois comptent peu quand les puissants peuvent les violer en toute impunité.
  • Witnesses feared the militia would keep attacking villages with impunity.
    Les témoins craignaient que la milice continue d'attaquer les villages en toute impunité.
  • A child may tease a sibling with impunity when nobody enforces the rules.
    Un enfant peut taquiner un frère ou une sœur en toute impunité quand personne ne fait respecter les règles.

Mots similaires

protection
license
unaccountability
immunity
exemption
freedom

Significations

Liberté d'échapper à la punition

noun
law
neutral
Absence de punition, de perte ou d'autres conséquences, surtout quand une faute ne reçoit aucune réponse de la loi ou de l'autorité.

Exemples

  • The officer falsified reports with impunity for years.
    L'agent a falsifié des rapports en toute impunité pendant des années.
  • Online scammers operated with impunity until investigators traced the payments.
    Les escrocs en ligne ont agi en toute impunité jusqu'à ce que les enquêteurs retracent les paiements.
  • No company should be allowed to pollute rivers with impunity.
    Aucune entreprise ne devrait pouvoir polluer les rivières en toute impunité.
  • Witnesses feared the militia would keep attacking villages with impunity.
    Les témoins craignaient que la milice continue d'attaquer les villages en toute impunité.
  • The inquiry asked why senior officials enjoyed impunity after the abuses.
    L'enquête a demandé pourquoi de hauts responsables avaient joui de l'impunité après les abus.
  • A child may tease a sibling with impunity when nobody enforces the rules.
    Un enfant peut taquiner un frère ou une sœur en toute impunité quand personne ne fait respecter les règles.
  • Laws mean little when powerful people can break them with impunity.
    Les lois comptent peu quand les puissants peuvent les violer en toute impunité.

Mots similaires

immunity
exemption
protection
license
freedom
unaccountability

Étymologie

Du français impunité et du latin impunitas, issu de impunis, non puni, formé de in-, non, et poena, punition.

FAQ

Que signifie impunity?

Impunity signifie impunité, c'est-à-dire l'absence de punition ou de conséquences qui devraient suivre un acte.

Comment emploie-t-on impunity le plus souvent?

Le mot apparaît surtout dans with impunity, quand quelqu'un agit mal sans être puni.

Impunity est-il différent de immunity?

Oui. Immunity est une protection contre une règle ou une procédure, tandis que impunity désigne le fait d'échapper à la punition.

Peut-on employer impunity hors du droit?

Oui. Le mot peut décrire toute situation où quelqu'un enfreint une règle ou cause un tort sans conséquence.

D'où vient impunity?

Le mot vient du français impunité et du latin impunitas, lié à poena, la punition.

Quel synonyme est proche de impunity?

Immunity, exemption et protection peuvent être proches selon le contexte, mais impunity met l'accent sur l'absence de punition.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...