Eine leicht verständliche Verbindung aus lore, einem Bestand an Hintergrundwissen oder Geschichten, und dump, das nahelegt, dass eine große Menge auf einmal an einer Stelle abgeladen wird.
Eine Flut von Hintergrundwissen
media
informal
Eine große Menge an Hintergrundinformationen, die auf einmal vermittelt wird und dadurch oft übertrieben wirkt oder eine Geschichte oder ein Gespräch unterbricht.
Beispiele
- The opening chapter is a lore dump about three ancient kingdoms.Das erste Kapitel ist eine Flut von Hintergrundwissen über drei alte Königreiche.
- Could the game reveal its history gradually instead of giving us another lore dump?Könnte das Spiel seine Geschichte nach und nach enthüllen, statt uns mit einer weiteren Flut von Hintergrundwissen zu überschütten?
- Her lore dump made the villain's motives much easier to understand.Ihr Schwall an Hintergrundwissen machte die Beweggründe des Bösewichts viel verständlicher.
- I asked about his hometown and got a forty-minute lore dump about his family.Ich fragte nach seiner Heimatstadt und bekam einen vierzigminütigen Schwall an Familiengeschichten zu hören.
- That video looks silly until the creator delivers a surprisingly moving lore dump.Das Video wirkt albern, bis der Urheber eine überraschend bewegende Flut von Hintergrundwissen liefert.
- Save the lore dump for later, because everyone is trying to follow the main plot.Heb dir die Flut von Hintergrundwissen für später auf, denn alle versuchen, der Haupthandlung zu folgen.