on pain of

en
de
Change language
Translating...
bei Strafe von, unter Androhung von
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ɑːn peɪn əv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bei Androhung einer Strafe für Ungehorsam.
Practice using on pain of in conversation until it feels natural

Beispiele

  • The files must be returned on pain of a fine.
    Die Akten waren bei Strafe einer Geldbuße zurückzugeben.
  • Visitors may not enter on pain of prosecution.
    Besuchern ist der Zutritt unter Androhung strafrechtlicher Verfolgung verboten.
  • The deadline must be met on pain of losing the grant.
    Die Frist ist unter Androhung des Förderverlusts einzuhalten.
  • He was ordered to remain silent on pain of dismissal.
    Er musste unter Androhung der Entlassung schweigen.
  • They had to leave on pain of arrest.
    Sie mussten unter Androhung einer Festnahme gehen.

Ähnliche Wörter

under threat of
under penalty of
at the risk of

Bedeutungen

Bei Strafe von

rules
formal
Nennt nach einer Anordnung die Strafe, die bei Nichtbefolgung droht.

Beispiele

  • They had to leave on pain of arrest.
    Sie mussten unter Androhung einer Festnahme gehen.
  • The files must be returned on pain of a fine.
    Die Akten waren bei Strafe einer Geldbuße zurückzugeben.
  • He was ordered to remain silent on pain of dismissal.
    Er musste unter Androhung der Entlassung schweigen.
  • Visitors may not enter on pain of prosecution.
    Besuchern ist der Zutritt unter Androhung strafrechtlicher Verfolgung verboten.
  • The deadline must be met on pain of losing the grant.
    Die Frist ist unter Androhung des Förderverlusts einzuhalten.

Ähnliche Wörter

under threat of
under penalty of
at the risk of

Etymologie

Pain bedeutet hier Strafe, eine ältere Bedeutung, die über das Französische auf lateinisch poena zurückgeht.

FAQ

Was bedeutet on pain of?

On pain of nennt eine Strafe für die Missachtung einer Anordnung.

Wann verwendet man on pain of?

Danach können Festnahme, Geldbuße oder Entlassung stehen.

Wie unterscheidet sich on pain of von or else?

Or else bleibt allgemein; on pain of benennt eine konkrete Strafe.

Wie verwendet man on pain of in einem Satz?

Ein englischer Satz lautet: „They had to leave on pain of arrest.“

Ist on pain of formell?

Ja, es ist eine formelle Konstruktion.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...