on pain of

They had to leave on pain of arrest.
उन्हें जाना था, अन्यथा गिरफ्तारी होती।
The files must be returned on pain of a fine.
फ़ाइलें लौटानी थीं, अन्यथा जुर्माना लगता।
The deadline must be met on pain of losing the grant.
समय सीमा माननी थी, अन्यथा अनुदान खो जाता।
He was ordered to remain silent on pain of dismissal.
उसे चुप रहने का आदेश मिला, अन्यथा नौकरी जाती।
Visitors may not enter on pain of prosecution.
आगंतुक अंदर नहीं जा सकते, अन्यथा उन पर मुकदमा चल सकता है।

समान शब्द

under penalty of

under threat of

at the risk of

They had to leave on pain of arrest.
उन्हें जाना था, अन्यथा गिरफ्तारी होती।
The files must be returned on pain of a fine.
फ़ाइलें लौटानी थीं, अन्यथा जुर्माना लगता।
He was ordered to remain silent on pain of dismissal.
उसे चुप रहने का आदेश मिला, अन्यथा नौकरी जाती।
Visitors may not enter on pain of prosecution.
आगंतुक अंदर नहीं जा सकते, अन्यथा उन पर मुकदमा चल सकता है।
The deadline must be met on pain of losing the grant.
समय सीमा माननी थी, अन्यथा अनुदान खो जाता।

under threat of

under penalty of

at the risk of

Pain का यहाँ अर्थ सजा है, जो फ़्रांसीसी के रास्ते लैटिन poena से आया पुराना अर्थ है।

on pain of का क्या अर्थ है?

on pain of आदेश न मानने पर सजा बताता है।

on pain of का प्रयोग कब होता है?

इसके बाद गिरफ्तारी, जुर्माना या नौकरी से निकाले जाने की बात आ सकती है।

on pain of और or else में क्या अंतर है?

Or else सामान्य है; on pain of निश्चित दंड बताता है।

वाक्य में on pain of का प्रयोग कैसे होता है?

अंग्रेज़ी उदाहरण है: “They had to leave on pain of arrest.”

क्या on pain of औपचारिक है?

हाँ, यह औपचारिक संरचना है।

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...