overthink

We nearly missed the deadline because we overthought a minor design choice.
Wir hätten die Frist fast verpasst, weil wir eine kleine Designentscheidung zu lange durchdacht haben.
She overthought every detail of the interview afterward.
Danach hat sie jedes Detail des Vorstellungsgesprächs zu sehr durchdacht.
He tends to overthink before making even small decisions.
Er neigt dazu, selbst vor kleinen Entscheidungen zu viel nachzudenken.
There is no need to overthink it, the first option works fine.
Man muss es nicht zerdenken, die erste Möglichkeit funktioniert gut.
Am I overthinking this, or did his tone really change?
Denke ich zu viel darüber nach, oder hat sich sein Ton wirklich verändert?

Bedeutungen

Don't overthink the message, just reply honestly.
Denk nicht zu viel über die Nachricht nach, antworte einfach ehrlich.
She overthought every detail of the interview afterward.
Danach hat sie jedes Detail des Vorstellungsgesprächs zu sehr durchdacht.
Am I overthinking this, or did his tone really change?
Denke ich zu viel darüber nach, oder hat sich sein Ton wirklich verändert?
We nearly missed the deadline because we overthought a minor design choice.
Wir hätten die Frist fast verpasst, weil wir eine kleine Designentscheidung zu lange durchdacht haben.
He tends to overthink before making even small decisions.
Er neigt dazu, selbst vor kleinen Entscheidungen zu viel nachzudenken.
There is no need to overthink it, the first option works fine.
Man muss es nicht zerdenken, die erste Möglichkeit funktioniert gut.

Gebildet aus over-, das ein Zuviel ausdrückt, und think, denken. Das Verb ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Was bedeutet overthink?

Es bedeutet, länger oder gründlicher über etwas nachzudenken, als es nützlich ist, was oft Sorgen oder Verwirrung auslöst.

Wie lautet die Vergangenheitsform von overthink?

Die Vergangenheitsform lautet overthought.

Kann overthink ohne Objekt stehen?

Ja. Sowohl “I overthink everything” als auch “I tend to overthink” klingen natürlich.

Bedeutet overthink dasselbe wie analyze?

Nein. Analyze kann nützlich sein, während overthink aussagt, dass das Denken übermäßig oder nicht mehr hilfreich ist.

Wie spricht man overthink aus?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch lautet die Aussprache /ˌoʊvɚˈθɪŋk/, mit der Hauptbetonung auf think.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...