overthink

en
es
Change language
Translating...
pensar demasiado, darle demasiadas vueltas
Buscar idioma
/ˌoʊvɚˈθɪŋk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dedicar tanto tiempo a examinar algo que pensar deja de ser útil.

Ejemplos

  • She overthought every detail of the interview afterward.
    Después, ella analizó demasiado cada detalle de la entrevista.
  • Don't overthink the message, just reply honestly.
    No le des demasiadas vueltas al mensaje, contesta con sinceridad.
  • We nearly missed the deadline because we overthought a minor design choice.
    Casi incumplimos el plazo porque pensamos demasiado una decisión de diseño menor.
  • Am I overthinking this, or did his tone really change?
    ¿Estoy dándole demasiadas vueltas o de verdad cambió su tono?
  • He tends to overthink before making even small decisions.
    Suele pensar demasiado antes de tomar incluso decisiones pequeñas.

Palabras similares

overanalyze
second-guess
ruminate on
dwell on
obsess over
worry about

Significados

Pensar demasiado

verb
psychology
neutral
Dedicar a algo más tiempo de reflexión del que resulta útil, a menudo dificultando una decisión sencilla o provocando preocupación innecesaria.

Ejemplos

  • Don't overthink the message, just reply honestly.
    No le des demasiadas vueltas al mensaje, contesta con sinceridad.
  • She overthought every detail of the interview afterward.
    Después, ella analizó demasiado cada detalle de la entrevista.
  • Am I overthinking this, or did his tone really change?
    ¿Estoy dándole demasiadas vueltas o de verdad cambió su tono?
  • We nearly missed the deadline because we overthought a minor design choice.
    Casi incumplimos el plazo porque pensamos demasiado una decisión de diseño menor.
  • He tends to overthink before making even small decisions.
    Suele pensar demasiado antes de tomar incluso decisiones pequeñas.
  • There is no need to overthink it, the first option works fine.
    No hace falta darle demasiadas vueltas, la primera opción funciona bien.

Palabras similares

Etimología

Se forma con over-, que indica exceso, y think, que significa pensar. El verbo está documentado desde el siglo XVII.

FAQ

¿Qué significa overthink?

Significa pensar en algo más tiempo o con más detalle del que resulta útil, a menudo causando preocupación o confusión.

¿Cuál es el pasado de overthink?

El pasado es overthought.

¿Puede usarse overthink sin complemento?

Sí. Tanto “I overthink everything” como “I tend to overthink” son naturales.

¿Es overthink lo mismo que analyze?

No. Analyze puede ser útil, mientras que overthink indica que el pensamiento se ha vuelto excesivo o poco útil.

¿Cómo se pronuncia overthink?

En inglés estadounidense general se pronuncia /ˌoʊvɚˈθɪŋk/, con el acento principal en think.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...