overthink

en
fr
Change language
Translating...
trop réfléchir, se prendre trop la tête
Trouver la langue
/ˌoʊvɚˈθɪŋk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Examiner quelque chose si longtemps que la réflexion cesse d'être utile.

Exemples

  • He tends to overthink before making even small decisions.
    Il a tendance à trop réfléchir avant de prendre même de petites décisions.
  • She overthought every detail of the interview afterward.
    Après coup, elle a trop analysé chaque détail de l'entretien.
  • We nearly missed the deadline because we overthought a minor design choice.
    Nous avons failli dépasser la date limite parce que nous avons trop réfléchi à un choix de conception mineur.
  • Don't overthink the message, just reply honestly.
    Ne réfléchis pas trop au message, réponds simplement avec sincérité.
  • Am I overthinking this, or did his tone really change?
    Est-ce que je réfléchis trop, ou son ton a-t-il vraiment changé ?

Mots similaires

second-guess
overanalyze
ruminate on
dwell on
worry about
obsess over

Significations

Trop réfléchir

verb
psychology
neutral
Passer plus de temps que nécessaire à réfléchir à quelque chose, au point de compliquer un choix simple ou de créer davantage d'inquiétude.

Exemples

  • Don't overthink the message, just reply honestly.
    Ne réfléchis pas trop au message, réponds simplement avec sincérité.
  • She overthought every detail of the interview afterward.
    Après coup, elle a trop analysé chaque détail de l'entretien.
  • Am I overthinking this, or did his tone really change?
    Est-ce que je réfléchis trop, ou son ton a-t-il vraiment changé ?
  • We nearly missed the deadline because we overthought a minor design choice.
    Nous avons failli dépasser la date limite parce que nous avons trop réfléchi à un choix de conception mineur.
  • He tends to overthink before making even small decisions.
    Il a tendance à trop réfléchir avant de prendre même de petites décisions.
  • There is no need to overthink it, the first option works fine.
    Inutile de trop y réfléchir, la première option convient très bien.

Mots similaires

Étymologie

Formé de over-, qui exprime l'excès, et de think, penser. Le verbe est attesté depuis le XVIIe siècle.

FAQ

Que signifie overthink ?

Cela signifie réfléchir à quelque chose plus longtemps ou plus profondément qu'il n'est utile, souvent au prix d'inquiétude ou de confusion.

Quel est le passé de overthink ?

Le passé est overthought.

Peut-on employer overthink sans complément ?

Oui. “I overthink everything” et “I tend to overthink” sont deux tournures naturelles.

Overthink est-il synonyme de analyze ?

Non. Analyze peut être utile, tandis que overthink indique que la réflexion est devenue excessive ou inutile.

Comment prononce-t-on overthink ?

En anglais américain général, il se prononce /ˌoʊvɚˈθɪŋk/, avec l'accent principal sur think.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...