preternatural

en
de
Change language
Translating...
übernatürlich, außergewöhnlich, präternatural, übernatürlich
Sprache finden
/ˌpriːtərˈnætʃrəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein formelles Wort für etwas, das über normale Natur hinauszugehen scheint, von unheimlichem Talent oder Ruhe bis zu theologischen Wundern außerhalb der gewöhnlichen Naturordnung.

Beispiele

  • The child had a preternatural gift for music.
    Das Kind hatte eine außergewöhnliche Begabung für Musik.
  • His preternatural memory made every witness uneasy.
    Sein außergewöhnliches Gedächtnis beunruhigte jeden Zeugen.
  • Medieval writers placed demons among preternatural beings.
    Mittelalterliche Autoren ordneten Dämonen den präternaturalen Wesen zu.
  • The treatise separates preternatural marvels from divine miracles.
    Die Abhandlung trennt präternaturale Wunder von göttlichen Wundern.
  • The myth turns a natural storm into a preternatural sign.
    Der Mythos macht aus einem natürlichen Sturm ein präternaturales Zeichen.

Ähnliche Wörter

paranormal
supernatural
exceptional
strange
extraordinary
eerie
otherworldly
uncanny
occult
uncanny

Bedeutungen

Mehr als natürlich

adjective
everyday
formal
Weit über das Übliche oder Erwartete hinaus, als wäre eine Fähigkeit, Ruhe, Schönheit oder Kraft nicht ganz natürlich.

Gebrauch

Verwende preternatural für etwas, das normale menschliche oder natürliche Grenzen auffällig überschreitet. Es ist stärker und literarischer als unusual und deutet oft Geheimnis an, ohne eine magische Ursache zu behaupten.

Beispiele

  • She showed preternatural calm during the crisis.
    Sie zeigte während der Krise eine übernatürliche Ruhe.
  • The child had a preternatural gift for music.
    Das Kind hatte eine außergewöhnliche Begabung für Musik.
  • A preternatural silence settled over the empty street.
    Eine unheimliche Stille legte sich über die leere Straße.
  • His preternatural memory made every witness uneasy.
    Sein außergewöhnliches Gedächtnis beunruhigte jeden Zeugen.
  • The painting has a preternatural glow in the blue shadows.
    Das Gemälde hat in den blauen Schatten ein übernatürliches Leuchten.

Häufige Fehler

Die Adverbendung fehlt, oder das Wort wird für gewöhnliche Überraschungen benutzt, die nur ungewöhnlich sind.
IncorrectCorrect
She was preternatural calm during the hearing. She was preternaturally calm during the hearing.
The coffee was preternatural hot this morning. The coffee was unusually hot this morning.

Ähnliche Wörter

Außerhalb der gewöhnlichen Natur

adjective
theology
formal
Jenseits des gewöhnlichen Laufs der Natur, besonders in religiösen oder okkulten Texten, die verborgene Kräfte oder Wunder von direktem göttlichem Handeln trennen.

Gebrauch

Verwende preternatural, wenn der Unterschied zu supernatural wichtig ist. In der Theologie kann preternatural Kräfte oder Ereignisse über der gewöhnlichen Natur, aber unter dem direkten göttlichen Wunder benennen, während der Alltag die Wörter lockerer mischt.

Beispiele

  • Medieval writers placed demons among preternatural beings.
    Mittelalterliche Autoren ordneten Dämonen den präternaturalen Wesen zu.
  • The treatise separates preternatural marvels from divine miracles.
    Die Abhandlung trennt präternaturale Wunder von göttlichen Wundern.
  • The story gives the prophet a preternatural power of sight.
    Die Geschichte gibt dem Propheten eine präternaturale Sehkraft.
  • A scholar described the apparition as preternatural, not merely strange.
    Ein Gelehrter beschrieb die Erscheinung als präternatural, nicht nur als seltsam.
  • The myth turns a natural storm into a preternatural sign.
    Der Mythos macht aus einem natürlichen Sturm ein präternaturales Zeichen.

Häufige Fehler

Supernatural wird benutzt, obwohl ein technischer Gegensatz gemeint ist, oder preternatural wird wie ein Nomen behandelt.
IncorrectCorrect
The theologian called angelic gifts supernatural in the strict sense. The theologian called angelic gifts preternatural in the strict sense.
The preternatural appeared in the legend. Preternatural powers appeared in the legend.

Ähnliche Wörter

Gebrauch

Verwende preternatural, wenn extraordinary zu schlicht wirkt und supernatural die Ursache übertreiben würde. Das Wort ist formell, oft literarisch, und am stärksten, wenn das Beschriebene fast jenseits der Natur wirkt.

Häufige Fehler

Preternatural calm braucht das Adjektiv vor einem Nomen, während preternaturally calm das Adverb vor einem anderen Adjektiv braucht.

Etymologie

Aus mittelalterlichem Latein praeternaturalis, nach lateinisch praeter naturam, mit der Bedeutung jenseits der Natur. Es verbindet praeter, jenseits oder mehr als, mit natura, Natur, und wird im Englischen seit dem späten 16. Jahrhundert verwendet.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...