preternatural

en
fr
Change language
Translating...
extraordinaire, surnaturel, préternaturel, surnaturel
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ˌpriːtərˈnætʃrəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un mot formel pour ce qui semble dépasser la nature normale, d’un talent ou d’un calme troublant aux prodiges théologiques hors de l’ordre naturel ordinaire.
Practice using preternatural in conversation until it feels natural

Exemples

  • A preternatural silence settled over the empty street.
    Un silence étrange s’est posé sur la rue vide.
  • His preternatural memory made every witness uneasy.
    Sa mémoire hors du commun a mis chaque témoin mal à l’aise.
  • The myth turns a natural storm into a preternatural sign.
    Le mythe transforme un orage naturel en signe préternaturel.
  • The treatise separates preternatural marvels from divine miracles.
    Le traité sépare les prodiges préternaturels des miracles divins.
  • The painting has a preternatural glow in the blue shadows.
    Le tableau a une lueur extraordinaire dans les ombres bleues.

Mots similaires

abnormal
otherworldly
exceptional
eerie
extraordinary
uncanny
otherworldly
miraculous
strange
occult

Significations

Plus que naturel

adjective
everyday
formal
Bien au-delà de ce qui est habituel ou attendu, comme si une compétence, un calme, une beauté ou une force n’était pas tout à fait naturelle.

Utilisation

Utilise preternatural pour quelque chose qui dépasse fortement les limites humaines ou naturelles normales. Le mot est plus fort et plus littéraire que unusual, et il suggère souvent du mystère sans affirmer une cause magique.

Exemples

  • She showed preternatural calm during the crisis.
    Elle a montré un calme surnaturel pendant la crise.
  • The child had a preternatural gift for music.
    L’enfant avait un don extraordinaire pour la musique.
  • A preternatural silence settled over the empty street.
    Un silence étrange s’est posé sur la rue vide.
  • His preternatural memory made every witness uneasy.
    Sa mémoire hors du commun a mis chaque témoin mal à l’aise.
  • The painting has a preternatural glow in the blue shadows.
    Le tableau a une lueur extraordinaire dans les ombres bleues.

Erreurs courantes

La terminaison adverbiale manque ou le mot est employé pour de simples surprises seulement inhabituelles.
IncorrectCorrect
She was preternatural calm during the hearing. She was preternaturally calm during the hearing.
The coffee was preternatural hot this morning. The coffee was unusually hot this morning.

Mots similaires

extraordinary
uncanny
otherworldly
exceptional
abnormal
strange
eerie

Hors de la nature ordinaire

adjective
theology
formal
Au-delà du cours ordinaire de la nature, surtout dans les textes religieux ou occultes qui séparent les pouvoirs cachés ou les prodiges de l’action divine directe.

Utilisation

Utilise preternatural quand la différence avec supernatural compte. En théologie, preternatural peut désigner des pouvoirs ou des événements au-dessus de la nature ordinaire mais en dessous du miracle divin direct, tandis que l’usage courant mélange souvent les deux mots.

Exemples

  • Medieval writers placed demons among preternatural beings.
    Les auteurs médiévaux plaçaient les démons parmi les êtres préternaturels.
  • The treatise separates preternatural marvels from divine miracles.
    Le traité sépare les prodiges préternaturels des miracles divins.
  • The story gives the prophet a preternatural power of sight.
    Le récit donne au prophète un pouvoir de vision préternaturel.
  • A scholar described the apparition as preternatural, not merely strange.
    Un spécialiste a décrit l’apparition comme préternaturelle, pas seulement étrange.
  • The myth turns a natural storm into a preternatural sign.
    Le mythe transforme un orage naturel en signe préternaturel.

Erreurs courantes

Supernatural est employé là où un contraste technique est voulu, ou preternatural est traité comme un nom.
IncorrectCorrect
The theologian called angelic gifts supernatural in the strict sense. The theologian called angelic gifts preternatural in the strict sense.
The preternatural appeared in the legend. Preternatural powers appeared in the legend.

Mots similaires

supernatural
paranormal
otherworldly
occult
uncanny
miraculous

Utilisation

Utilise preternatural quand extraordinary paraît trop simple et que supernatural exagérerait la cause. Le mot est formel, souvent littéraire, et il est plus fort quand ce qui est décrit semble presque hors de la nature.

Erreurs courantes

Preternatural calm demande l’adjectif devant un nom, tandis que preternaturally calm demande l’adverbe devant un autre adjectif.

Étymologie

Vient du latin médiéval praeternaturalis, fondé sur le latin praeter naturam, qui signifie au-delà de la nature. Le mot combine praeter, au-delà ou plus que, avec natura, nature, et il est utilisé en anglais depuis la fin du XVIe siècle.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...