preternatural

en
es
Change language
Translating...
extraordinario, sobrenatural, preternatural, sobrenatural
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˌpriːtərˈnætʃrəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una palabra formal para lo que parece ir más allá de la naturaleza normal, desde un talento o calma inquietante hasta maravillas teológicas fuera del orden natural ordinario.
Practice using preternatural in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The myth turns a natural storm into a preternatural sign.
    El mito convierte una tormenta natural en una señal preternatural.
  • His preternatural memory made every witness uneasy.
    Su memoria fuera de lo normal inquietó a todos los testigos.
  • The child had a preternatural gift for music.
    La niña tenía un don extraordinario para la música.
  • The treatise separates preternatural marvels from divine miracles.
    El tratado separa las maravillas preternaturales de los milagros divinos.
  • She showed preternatural calm during the crisis.
    Mostró una calma sobrenatural durante la crisis.

Palabras similares

eerie
exceptional
strange
miraculous
otherworldly
supernatural
extraordinary
uncanny
paranormal
otherworldly

Significados

Más que natural

adjective
everyday
formal
Mucho más allá de lo usual o esperado, como si una habilidad, calma, belleza o fuerza no fuera del todo natural.

Uso

Usa preternatural para algo que supera de forma llamativa los límites humanos o naturales normales. Es más fuerte y literario que unusual, y suele sugerir misterio sin afirmar una causa mágica.

Ejemplos

  • She showed preternatural calm during the crisis.
    Mostró una calma sobrenatural durante la crisis.
  • The child had a preternatural gift for music.
    La niña tenía un don extraordinario para la música.
  • A preternatural silence settled over the empty street.
    Un silencio inquietante cayó sobre la calle vacía.
  • His preternatural memory made every witness uneasy.
    Su memoria fuera de lo normal inquietó a todos los testigos.
  • The painting has a preternatural glow in the blue shadows.
    La pintura tiene un brillo extraordinario en las sombras azules.

Errores comunes

Se omite la terminación adverbial o se usa la palabra para sorpresas corrientes que solo son poco usuales.
IncorrectCorrect
She was preternatural calm during the hearing. She was preternaturally calm during the hearing.
The coffee was preternatural hot this morning. The coffee was unusually hot this morning.

Palabras similares

extraordinary
uncanny
otherworldly
exceptional
abnormal
strange
eerie

Fuera de la naturaleza ordinaria

adjective
theology
formal
Más allá del curso ordinario de la naturaleza, sobre todo en textos religiosos u ocultistas que separan poderes ocultos o maravillas de la acción divina directa.

Uso

Usa preternatural cuando importa la diferencia con supernatural. En teología, preternatural puede nombrar poderes o hechos por encima de la naturaleza ordinaria pero por debajo del milagro divino directo, aunque en el uso común las palabras se mezclan más.

Ejemplos

  • Medieval writers placed demons among preternatural beings.
    Los escritores medievales situaban a los demonios entre los seres preternaturales.
  • The treatise separates preternatural marvels from divine miracles.
    El tratado separa las maravillas preternaturales de los milagros divinos.
  • The story gives the prophet a preternatural power of sight.
    La historia da al profeta un poder de visión preternatural.
  • A scholar described the apparition as preternatural, not merely strange.
    Un académico describió la aparición como preternatural, no solo extraña.
  • The myth turns a natural storm into a preternatural sign.
    El mito convierte una tormenta natural en una señal preternatural.

Errores comunes

Se usa supernatural cuando se busca un contraste técnico, o preternatural se trata como sustantivo.
IncorrectCorrect
The theologian called angelic gifts supernatural in the strict sense. The theologian called angelic gifts preternatural in the strict sense.
The preternatural appeared in the legend. Preternatural powers appeared in the legend.

Palabras similares

supernatural
paranormal
otherworldly
occult
uncanny
miraculous

Uso

Usa preternatural cuando extraordinary resulta demasiado simple y supernatural exageraría la causa. Es formal, a menudo literario, y funciona mejor cuando lo descrito parece casi fuera de la naturaleza.

Errores comunes

Preternatural calm necesita el adjetivo antes de un sustantivo, mientras que preternaturally calm necesita el adverbio antes de otro adjetivo.

Etimología

Del latín medieval praeternaturalis, basado en el latín praeter naturam, que significa más allá de la naturaleza. Combina praeter, más allá o más que, con natura, naturaleza, y se usa en inglés desde finales del siglo XVI.

Preguntas frecuentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...