rage quit

en
de
Change language
Translating...
wütend abbrechen, aus Frust aufhören, im Zorn hinschmeißen
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈreɪdʒ ˌkwɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine Aktivität plötzlich verlassen, weil Wut oder Frust die Oberhand gewonnen haben.
Practice using rage quit in conversation until it feels natural

Beispiele

  • She nearly rage quit her job during that chaotic meeting, but took a walk instead.
    Sie hätte während der chaotischen Besprechung beinahe ihren Job im Zorn hingeworfen, ging stattdessen aber spazieren.
  • I was frustrated, but I did not rage quit because leaving would have ruined the game for everyone else.
    Ich war frustriert, aber ich brach nicht wütend ab, weil mein Ausstieg den anderen das Spiel verdorben hätte.
  • If the next level crashes again, I might rage quit for the night.
    Wenn das nächste Level wieder abstürzt, höre ich für heute vielleicht aus Frust auf.
  • He rage quit the match after losing to the same move three times.
    Er brach das Match wütend ab, nachdem er dreimal gegen denselben Zug verloren hatte.
  • Did Amir really rage quit the group chat over one joke?
    Hat Amir den Gruppenchat wegen eines Witzes wirklich wütend verlassen?

Ähnliche Wörter

throw in the towel
storm out
quit in anger
walk out

Bedeutungen

Aus Wut aufhören

social
informal
Die Teilnahme an einem Spiel, einer Arbeit, einem Gespräch oder einer anderen Aktivität wegen heftiger Wut oder Frustration plötzlich beenden, oft auf dramatische Weise.

Beispiele

  • He rage quit the match after losing to the same move three times.
    Er brach das Match wütend ab, nachdem er dreimal gegen denselben Zug verloren hatte.
  • If the next level crashes again, I might rage quit for the night.
    Wenn das nächste Level wieder abstürzt, höre ich für heute vielleicht aus Frust auf.
  • She nearly rage quit her job during that chaotic meeting, but took a walk instead.
    Sie hätte während der chaotischen Besprechung beinahe ihren Job im Zorn hingeworfen, ging stattdessen aber spazieren.
  • Did Amir really rage quit the group chat over one joke?
    Hat Amir den Gruppenchat wegen eines Witzes wirklich wütend verlassen?
  • I was frustrated, but I did not rage quit because leaving would have ruined the game for everyone else.
    Ich war frustriert, aber ich brach nicht wütend ab, weil mein Ausstieg den anderen das Spiel verdorben hätte.

Ähnliche Wörter

storm out
quit in anger
walk out
throw in the towel

Etymologie

Eine transparente Verbindung aus rage für extreme Wut und quit für aufhören oder verlassen. Der Ausdruck verbreitete sich im Onlinegaming, wo Spieler nach einer frustrierenden Niederlage oder einem Rückschlag abrupt aussteigen konnten. Merriam-Webster datiert den frühesten bekannten Gebrauch auf 2005.

FAQ

Was bedeutet rage quit?

Es bedeutet, ein Spiel oder eine andere Aktivität wegen heftiger Wut oder Frustration plötzlich zu verlassen.

Wird rage quit nur beim Gaming verwendet?

Nein. Der Ausdruck stammt aus dem Gaming, wird aber auch für Jobs, Chats, Serien und andere frustrierende Aktivitäten benutzt.

Ist rage quit formell?

Nein. Der Ausdruck ist informell und deutet oft auf einen plötzlichen, emotionalen oder dramatischen Abgang hin.

Wie lautet die Vergangenheitsform von rage quit?

Sowohl rage quit als auch rage quitted werden als Vergangenheitsform verwendet.

Woher kommt rage quit?

Der Ausdruck verbindet rage und quit und verbreitete sich im Onlinegaming. Merriam-Webster verzeichnet den frühesten bekannten Gebrauch im Jahr 2005.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...