Ein zweiter Blick, der zu Verbesserung oder Vorbereitung führt, ob ein Text, Plan, Schätzwert oder eine Meinung geändert wird, ob erneut für eine britische Prüfung gelernt wird oder ob im Verlagswesen eine korrigierte Fahne gemeint ist.
Lernstoff erneut durcharbeiten, besonders vor einem Test oder einer Prüfung.
Beispiele
She revised biology all weekend before the exam.
Sie wiederholte das ganze Wochenende Biologie vor der Prüfung.
I need to revise these formulas tonight.
Ich muss diese Formeln heute Abend wiederholen.
They are revising for their finals in the library.
Sie lernen in der Bibliothek für ihre Abschlussprüfungen.
The class revised last term's grammar before the quiz.
Die Klasse wiederholte vor dem Quiz die Grammatik des letzten Halbjahrs.
He made a timetable so he could revise every subject.
Er machte einen Zeitplan, damit er jedes Fach wiederholen konnte.
Ähnliche Wörter
review
study
go over
brush up on
recap
cram
Korrigierte Fahne oder Revision
noun
publishing
technical
Ein Überarbeiten, oder eine Fahne beziehungsweise Version, die markierte Korrekturen bereits enthält.
Beispiele
The editor asked for one more revise before approval.
Der Lektor bat vor der Freigabe um eine weitere Überarbeitung.
The printer sent a clean revise with the corrections in place.
Die Druckerei schickte eine saubere Korrekturfahne mit eingearbeiteten Korrekturen.
That revise still contained two typographical errors.
Diese Korrekturfahne enthielt noch zwei Tippfehler.
The second revise reached the author on Friday.
Die zweite Korrekturfahne erreichte den Autor am Freitag.
Only the final revise should go to production.
Nur die endgültige Korrekturfahne soll in die Produktion gehen.
Ähnliche Wörter
revision
alteration
proof
version
correction
Etymologie
From Middle French reviser and Latin revisere, meaning to look at again, from re- meaning again and videre meaning to see.
FAQ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Olive Hamster
Jul 16
En español me confundía porque revisar un examen puede ser corregirlo después, no estudiar antes.
0
Reply
Tranquil Giraffe
Jul 14
revision timetable is such a UK school phrase, instantly GCSE/A-level vibes
1
Reply
Contribution
Fresh Raccoon
Jul 11
For journal articles, "revise and resubmit" is bigger than fixing commas. It usually means answer reviewers and send a changed manuscript back, sometimes with major changes and another review round.
4
Reply
Rapid Marmot
Jul 13
and "major revision" still isnt an acceptance, painful lesson
2
Contribution
Solar Leopard
Jul 11
In Singapore English this isnt odd either. I grew up hearing "revise for exams" all the time, while a US teacher would probably say review or study. So dont mark it wrong just because it sounds weird in American English.
4
Reply
Contribution
Sunny Otter
Jul 8
The object trips people up. In BrE you can revise biology, revise your notes, or revise for biology. "Revise for the notes" is wrong, the for is for the exam/test.
7
Reply
Eager Horse
Jul 10
yeah, same with "revise for the work we did" - sounds like the work is coming in the future somehow
1
Spry Gazelle
Jul 6
american here and "I need to revise chem" would make me ask what document you're changing lol
2
Reply
Contribution
Solar Finch
Jun 27
In UK school talk, revision is the noun everyone uses: revision timetable, revision notes, revision session. If you say "exam review session" to me I understand it, but it sounds a bit American and official, not what pupils usually say.
10
Reply
Civil Beaver
Jun 28
Also "revision guide" on book covers. Took me ages to stop reading it as a book about editing.