revise

en
es
Change language
Translating...
revisar, modificar, corregir, repasar, estudiar
Buscar idioma
/rɪˈvaɪz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una segunda revisión que lleva a mejorar o preparar algo, ya sea cambiar un texto, plan, cálculo u opinión, estudiar de nuevo para un examen británico, o nombrar una prueba corregida en edición.

Ejemplos

  • The editor asked for one more revise before approval.
    El editor pidió una revisión más antes de aprobarlo.
  • That revise still contained two typographical errors.
    Esa prueba corregida todavía contenía dos errores tipográficos.
  • Economists revised the growth estimate down after new data arrived.
    Los economistas corrigieron a la baja la estimación de crecimiento tras llegar nuevos datos.
  • The printer sent a clean revise with the corrections in place.
    La imprenta envió una prueba corregida limpia con las correcciones incorporadas.
  • The committee revised the policy after public comments.
    El comité revisó la política tras los comentarios públicos.

Palabras similares

alter
amend
reconsider
rework
review
brush up on
go over
update
correction
proof

Significados

Cambiar tras reconsiderar

verb
communication
neutral
Mirar algo de nuevo y cambiarlo para que sea mejor, más exacto o más adecuado a nuevos datos.

Ejemplos

  • The committee revised the policy after public comments.
    El comité revisó la política tras los comentarios públicos.
  • Please revise the introduction before the report goes out.
    Por favor revisa la introducción antes de que salga el informe.
  • Economists revised the growth estimate down after new data arrived.
    Los economistas corrigieron a la baja la estimación de crecimiento tras llegar nuevos datos.
  • Her feedback made me revise my opinion of the project.
    Sus comentarios me hicieron reconsiderar mi opinión sobre el proyecto.
  • The textbook was revised for the new edition.
    El libro de texto fue revisado para la nueva edición.

Palabras similares

Estudiar de nuevo para un examen

verb
education
neutral
Estudiar otra vez una materia, especialmente antes de una prueba o examen.

Ejemplos

  • She revised biology all weekend before the exam.
    Ella repasó biología todo el fin de semana antes del examen.
  • I need to revise these formulas tonight.
    Necesito repasar estas fórmulas esta noche.
  • They are revising for their finals in the library.
    Están repasando para sus finales en la biblioteca.
  • The class revised last term's grammar before the quiz.
    La clase repasó la gramática del trimestre anterior antes del cuestionario.
  • He made a timetable so he could revise every subject.
    Hizo un horario para poder repasar cada asignatura.

Palabras similares

Prueba corregida o revisión

noun
publishing
technical
Un acto de revisión, o una prueba o versión que ya incorpora correcciones marcadas.

Ejemplos

  • The editor asked for one more revise before approval.
    El editor pidió una revisión más antes de aprobarlo.
  • The printer sent a clean revise with the corrections in place.
    La imprenta envió una prueba corregida limpia con las correcciones incorporadas.
  • That revise still contained two typographical errors.
    Esa prueba corregida todavía contenía dos errores tipográficos.
  • The second revise reached the author on Friday.
    La segunda prueba corregida llegó al autor el viernes.
  • Only the final revise should go to production.
    Solo la prueba corregida final debe pasar a producción.

Palabras similares

Etimología

From Middle French reviser and Latin revisere, meaning to look at again, from re- meaning again and videre meaning to see.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Olive Hamster
Jul 16
En español me confundía porque revisar un examen puede ser corregirlo después, no estudiar antes.
0
Reply
Tranquil Giraffe
Jul 14
revision timetable is such a UK school phrase, instantly GCSE/A-level vibes
1
Reply
Contribution
Fresh Raccoon
Jul 11
For journal articles, "revise and resubmit" is bigger than fixing commas. It usually means answer reviewers and send a changed manuscript back, sometimes with major changes and another review round.
4
Reply
Rapid Marmot
Jul 13
and "major revision" still isnt an acceptance, painful lesson
2
Contribution
Solar Leopard
Jul 11
In Singapore English this isnt odd either. I grew up hearing "revise for exams" all the time, while a US teacher would probably say review or study. So dont mark it wrong just because it sounds weird in American English.
4
Reply
Contribution
Sunny Otter
Jul 8
The object trips people up. In BrE you can revise biology, revise your notes, or revise for biology. "Revise for the notes" is wrong, the for is for the exam/test.
7
Reply
Eager Horse
Jul 10
yeah, same with "revise for the work we did" - sounds like the work is coming in the future somehow
1
Spry Gazelle
Jul 6
american here and "I need to revise chem" would make me ask what document you're changing lol
2
Reply
Contribution
Solar Finch
Jun 27
In UK school talk, revision is the noun everyone uses: revision timetable, revision notes, revision session. If you say "exam review session" to me I understand it, but it sounds a bit American and official, not what pupils usually say.
10
Reply
Civil Beaver
Jun 28
Also "revision guide" on book covers. Took me ages to stop reading it as a book about editing.
2
Look up word or phrase...