smite you

Change language

Translating...

ich werde dich zerschmettern, ich werde dich bestrafen, ich werde dich schlagen

Sprache finden

/smaɪt juː/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Eine theatralische Drohung, dass jemand geschlagen, besiegt oder bestraft wird, meist in spielerischer, fantastischer, biblischer oder spielnaher Rede.

Practice using this word in conversation

Beispiele

In the chat, his dramatic "I will smite you" made the whole threat sound like role-play.
Im Chat ließ sein dramatisches „ich werde dich zerschmettern“ die ganze Drohung wie Rollenspiel klingen.
After losing the duel, Mara laughed and said, "Next round, I will smite you."
Nach der verlorenen Runde lachte Mara und sagte: „Nächste Runde werde ich dich bestrafen.“
The mock prophecy warned, "Defy the old law and thunder will smite you."
Die falsche Prophezeiung warnte: „Trotze dem alten Gesetz, und der Donner wird dich treffen.“
The knight raised his sword and vowed, "I shall smite you for this betrayal."
Der Ritter hob sein Schwert und schwor: „Ich werde dich schlagen für diesen Verrat.“
Touch that cursed gem again and I will smite you before sunset.
Berührst du diesen verfluchten Edelstein noch einmal, werde ich dich zerschmettern, bevor die Sonne untergeht.

Bedeutungen

Verwendung

Smite you gehört in Dialoge, Rollenspiel, Scherz oder bewusst altertümliche Drohungen, besonders im vollständigen Rahmen I will smite you.

Häufige Fehler

I will smitten you verwendet die falsche Form, denn smitten ist Partizip und Adjektiv, während nach will das Verb smite stehen muss.

Etymologie

Gebildet mit smite, einem alten Verb für schlagen, angreifen oder bestrafen. Es stammt aus dem Altenglischen smītan, einem Wort, das früher mit Schmieren oder Beflecken verbunden war, bevor die Bedeutungen von Schlag und Strafe vorherrschten.

FAQ

Was bedeutet smite you?

Smite you bedeutet, dass jemand eine andere Person auf dramatische Weise schlagen, besiegen oder bestrafen will.

Ist smite you eine normale moderne Wendung?

Smite you ist keine gewöhnliche Alltagssprache. Es klingt altertümlich, biblisch, spielerisch oder fantastisch.

Ist I will smite you grammatisch?

Ja. I will smite you ist ein vollständiger Satz, in dem smite nach dem Zukunftsmarker will steht.

Was ist der Unterschied zwischen smite you und smitten with you?

Smite you handelt von Schlagen oder Bestrafen. Smitten with you bedeutet stark angezogen oder bezaubert sein.

Kann smite you als Witz verwendet werden?

Ja. Es funktioniert oft als scheinbar ernster Dialog, besonders in Spielen, Rollenspiel oder übertriebener Neckerei.

Woher kommt smite you?

Es kommt von smite, einem alten englischen Verb mit der Bedeutung schlagen, angreifen oder bestrafen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...