Gebildet aus soft im Sinn von zurückhaltend oder begrenzt und launch für die Einführung von etwas Neuem. Die Beziehungsbedeutung entstand aus dem älteren Geschäftsbegriff.
Begrenzte Veröffentlichung vor dem vollen Start
business
neutral
Erste Veröffentlichung eines Produkts, einer Dienstleistung oder eines Geschäfts für eine begrenzte Gruppe, um alles vor dem breiten öffentlichen Start zu testen und Fehler zu beheben.
Beispiele
- The studio began a soft launch in two countries before the worldwide release.Das Studio begann vor der weltweiten Veröffentlichung einen Teststart in zwei Ländern.
- During the soft launch, the team found a serious payment bug.Während der begrenzten Veröffentlichung fand das Team einen schweren Zahlungsfehler.
- Why not soft-launch the service with a small group of customers first?Warum nicht zuerst einen Teststart des Dienstes mit einer kleinen Kundengruppe durchführen?
- The restaurant is soft-launching this week without a large advertising campaign.Das Restaurant veranstaltet diese Woche eine Probeeröffnung ohne große Werbekampagne.
- We did not treat the soft launch as the finished product.Wir betrachteten den Teststart nicht als fertiges Produkt.
Ähnliche Wörter
limited release
pilot release
preview release
soft opening
Dezenter Hinweis auf eine Liebesbeziehung im Netz
social media
slang
Ein Beitrag in sozialen Medien, der einen neuen Partner andeutet, ohne die Person klar zu zeigen oder zu nennen, oft um die Beziehung teilweise privat zu halten oder Neugier zu wecken.
Beispiele
- Maya soft-launched her new partner with a photo showing only his hand.Maya deutete ihren neuen Partner an, indem sie ein Foto zeigte, auf dem nur seine Hand zu sehen war.
- Was that holiday post a soft launch of their relationship?War dieser Urlaubsbeitrag ein Hinweis auf ihre Beziehung?
- He is not ready to soft-launch anyone on his public account.Er ist nicht bereit, auf seinem öffentlichen Konto eine Beziehung anzudeuten.
- Her friends understood the soft launch, but most followers missed the hint.Ihre Freunde verstanden die dezente Partnervorstellung, doch die meisten Follower bemerkten den Hinweis nicht.
- They joked that the cropped dinner photo was the perfect soft launch.Sie scherzten, das zugeschnittene Foto vom Abendessen sei die perfekte dezente Partnervorstellung.
Ähnliche Wörter
subtle reveal
relationship hint
teaser post