steady

en
de
Change language
Translating...
stabil, fest, stetig, gleichmäßig, ruhig
Sprache finden
/ˈstɛdi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fest, gleichmäßig, ruhig oder verlässlich ohne plötzliche unerwünschte Veränderung.

Beispiele

  • How did you stay so steady under pressure?
    Wie bist du unter Druck so gelassen geblieben?
  • Sales showed steady growth throughout the year.
    Die Umsätze zeigten das ganze Jahr über ein stetiges Wachstum.
  • He paused to steady his breathing.
    Er hielt inne, um seine Atmung zu beruhigen.
  • The shop has a steady stream of customers.
    Das Geschäft hat einen stetigen Kundenstrom.
  • Her hand stayed steady during the delicate repair.
    Ihre Hand blieb bei der schwierigen Reparatur ruhig.

Ähnliche Wörter

balanced
dependable
consistent
secure
even
stable
secure
reliable
controlled
constant

Bedeutungen

Fest und unbewegt

adjective
everyday
neutral
Fest in seiner Position, ohne unerwartet zu zittern, zu rutschen oder sich zu bewegen.

Beispiele

  • Hold the ladder steady while I climb.
    Halte die Leiter fest, während ich hinaufsteige.
  • Her hand stayed steady during the delicate repair.
    Ihre Hand blieb bei der schwierigen Reparatur ruhig.
  • Is the table steady on that floor?
    Steht der Tisch auf diesem Boden stabil?
  • The camera was not steady in the wind.
    Die Kamera war im Wind nicht stabil.
  • He planted his feet in a steady position.
    Er stellte seine Füße in eine stabile Position.

Ähnliche Wörter

Gleichmäßig und kontinuierlich

adjective
everyday
neutral
In regelmäßigem, gleichmäßigem Tempo ohne plötzliche Unterbrechungen oder große Veränderungen.

Beispiele

  • Sales showed steady growth throughout the year.
    Die Umsätze zeigten das ganze Jahr über ein stetiges Wachstum.
  • A steady rain fell until midnight.
    Bis Mitternacht fiel gleichmäßiger Regen.
  • We walked at a steady pace.
    Wir gingen in einem gleichmäßigen Tempo.
  • Has the patient made steady progress?
    Hat der Patient stetige Fortschritte gemacht?
  • The signal was not steady enough to measure.
    Das Signal war nicht stabil genug zum Messen.

Ähnliche Wörter

Ruhig und beherrscht

adjective
behavior
neutral
Ruhig und beherrscht in Stimme, Bewegung, Gefühl oder Aufmerksamkeit.

Beispiele

  • Her voice remained steady during the emergency.
    Ihre Stimme blieb während des Notfalls ruhig.
  • He gave me a long, steady look.
    Er sah mich lange und fest an.
  • Take a breath and keep your nerves steady.
    Atme durch und halte deine Nerven ruhig.
  • She was not steady enough to speak yet.
    Sie war noch nicht ruhig genug zum Sprechen.
  • How did you stay so steady under pressure?
    Wie bist du unter Druck so gelassen geblieben?

Ähnliche Wörter

Verlässlich und dauerhaft

adjective
work
neutral
Verlässlich und voraussichtlich dauerhaft, besonders bei Arbeit, Einkommen, Kundschaft oder einer Beziehung.

Beispiele

  • She finally found a steady job.
    Sie fand endlich eine feste Stelle.
  • The shop has a steady stream of customers.
    Das Geschäft hat einen stetigen Kundenstrom.
  • They have been in a steady relationship for two years.
    Sie führen seit zwei Jahren eine feste Beziehung.
  • His freelance income is not always steady.
    Sein freiberufliches Einkommen ist nicht immer regelmäßig.
  • Can this contract provide steady work?
    Kann dieser Vertrag sichere Arbeit bieten?

Ähnliche Wörter

Stabilisieren oder stabil werden

verb
everyday
neutral
Etwas vom Schwanken oder starken Verändern abhalten, oder stabil beziehungsweise ruhig werden.

Beispiele

  • She steadied the tray with both hands.
    Sie stabilisierte das Tablett mit beiden Händen.
  • The boat slowly steadied after the wave passed.
    Das Boot stabilisierte sich langsam nach der Welle.
  • He paused to steady his breathing.
    Er hielt inne, um seine Atmung zu beruhigen.
  • Could you steady the chair for me?
    Könntest du den Stuhl für mich festhalten?
  • Prices have not steadied since the sudden fall.
    Die Preise haben sich seit dem plötzlichen Fall nicht stabilisiert.

Ähnliche Wörter

Etymologie

In den 1520er Jahren aus stead, einem alten Wort für Ort oder feste Position, und -y gebildet. Das Verb entstand im selben Zeitraum.

FAQ

Was bedeutet steady?

Steady beschreibt etwas Festes, Gleichmäßiges, Ruhiges oder Verlässliches und bedeutet als Verb stabilisieren.

Was ist das Gegenteil von steady?

Das Gegenteil hängt vom Sinn ab, etwa unsteady, erratic, agitated oder unstable.

Was unterscheidet steady von stable?

Steady betont oft einen gleichmäßigen Verlauf, stable dagegen Widerstand gegen Störungen.

Welche Formen hat steady?

Die wichtigsten Formen sind steadier, steadiest, steadied und steadying.

Was bedeutet go steady?

Go steady bedeutet, eine Zeit lang eine feste, exklusive Liebesbeziehung zu führen.

Wie wird steady ausgesprochen?

Im amerikanischen Englisch wird steady /ˈstɛdi/ ausgesprochen.

Woher stammt steady?

Steady wurde aus stead, Ort oder feste Position, und der Endung -y gebildet.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...