steady

en
es
Change language
Translating...
firme, estable, constante, regular, sereno
Buscar idioma
/ˈstɛdi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Firme, regular, tranquilo o fiable, sin cambios bruscos no deseados.

Ejemplos

  • She steadied the tray with both hands.
    Estabilizó la bandeja con ambas manos.
  • He gave me a long, steady look.
    Me dirigió una mirada larga y firme.
  • Take a breath and keep your nerves steady.
    Respira y mantén los nervios calmados.
  • She finally found a steady job.
    Por fin encontró un trabajo estable.
  • They have been in a steady relationship for two years.
    Llevan dos años en una relación estable.

Palabras similares

dependable
reliable
level-headed
stabilize
controlled
still
lasting
regular
calm
balanced

Significados

Firme e inmóvil

adjective
everyday
neutral
Firme en su posición, sin temblar, resbalar ni moverse de forma inesperada.

Ejemplos

  • Hold the ladder steady while I climb.
    Sujeta la escalera firme mientras subo.
  • Her hand stayed steady during the delicate repair.
    Su mano se mantuvo firme durante la delicada reparación.
  • Is the table steady on that floor?
    ¿Está la mesa estable sobre ese suelo?
  • The camera was not steady in the wind.
    La cámara no estaba estable con el viento.
  • He planted his feet in a steady position.
    Plantó los pies en una posición firme.

Palabras similares

Regular y continuo

adjective
everyday
neutral
Que continúa a un ritmo regular y uniforme, sin paradas repentinas ni grandes cambios.

Ejemplos

  • Sales showed steady growth throughout the year.
    Las ventas mostraron un crecimiento constante durante todo el año.
  • A steady rain fell until midnight.
    Cayó una lluvia continua hasta medianoche.
  • We walked at a steady pace.
    Caminamos a un ritmo constante.
  • Has the patient made steady progress?
    ¿Ha avanzado el paciente de forma constante?
  • The signal was not steady enough to measure.
    La señal no era lo bastante estable para medirla.

Palabras similares

Tranquilo y controlado

adjective
behavior
neutral
Tranquilo y controlado en la voz, el movimiento, las emociones o la atención.

Ejemplos

  • Her voice remained steady during the emergency.
    Su voz se mantuvo serena durante la emergencia.
  • He gave me a long, steady look.
    Me dirigió una mirada larga y firme.
  • Take a breath and keep your nerves steady.
    Respira y mantén los nervios calmados.
  • She was not steady enough to speak yet.
    Aún no estaba lo bastante serena para hablar.
  • How did you stay so steady under pressure?
    ¿Cómo lograste mantenerte tan sereno bajo presión?

Palabras similares

Fiable y duradero

adjective
work
neutral
Fiable y con probabilidad de continuar, especialmente un trabajo, ingreso, grupo de clientes o relación.

Ejemplos

  • She finally found a steady job.
    Por fin encontró un trabajo estable.
  • The shop has a steady stream of customers.
    La tienda recibe un flujo constante de clientes.
  • They have been in a steady relationship for two years.
    Llevan dos años en una relación estable.
  • His freelance income is not always steady.
    Sus ingresos como autónomo no siempre son regulares.
  • Can this contract provide steady work?
    ¿Puede este contrato proporcionar trabajo estable?

Palabras similares

Estabilizarse o estabilizar

verb
everyday
neutral
Hacer que algo deje de temblar o cambiar bruscamente, o volverse estable o tranquilo.

Ejemplos

  • She steadied the tray with both hands.
    Estabilizó la bandeja con ambas manos.
  • The boat slowly steadied after the wave passed.
    El barco se estabilizó lentamente tras pasar la ola.
  • He paused to steady his breathing.
    Se detuvo para regular la respiración.
  • Could you steady the chair for me?
    ¿Podrías sujetar la silla por mí?
  • Prices have not steadied since the sudden fall.
    Los precios no se han estabilizado desde la caída repentina.

Palabras similares

Etimología

Se formó en la década de 1520 a partir de stead, antigua palabra para lugar o posición fija, y -y. El verbo apareció en el mismo periodo.

FAQ

¿Qué significa steady?

Steady describe algo firme, regular, tranquilo o fiable, y como verbo significa estabilizarse o estabilizar.

¿Cuál es el opuesto de steady?

Depende del sentido. Algunos opuestos comunes son unsteady, erratic, agitated y unstable.

¿Qué diferencia hay entre steady y stable?

Ambos pueden indicar poca variación, pero steady suele destacar la regularidad y stable la resistencia a alteraciones.

¿Cuáles son las formas de steady?

Las formas principales son steadier, steadiest, steadied y steadying.

¿Qué significa go steady?

Go steady es una expresión informal que significa mantener una relación romántica exclusiva durante un tiempo.

¿Cómo se pronuncia steady?

En inglés americano general, steady se pronuncia /ˈstɛdi/.

¿De dónde viene steady?

Steady se formó con stead, lugar o posición fija, y el sufijo -y.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...