tangible

en
de
Change language
Translating...
greifbar, berührbar, greifbar, konkret, spürbar
Sprache finden
/ˈtændʒəbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bezeichnet etwas, das berührt werden kann oder so real und eindeutig ist, dass es klar erkannt, nachgewiesen oder bewertet werden kann.

Beispiele

  • Is the sculpture tangible, or is it only a projection?
    Ist die Skulptur greifbar oder nur eine Projektion?
  • The company owns tangible assets such as land and machinery.
    Das Unternehmen besitzt materielle Vermögenswerte wie Grundstücke und Maschinen.
  • Are patents considered tangible assets in this report?
    Gelten Patente in diesem Bericht als materielle Vermögenswerte?
  • The lender asked for a list of tangible property.
    Der Kreditgeber verlangte eine Liste des materiellen Eigentums.
  • Digital files are useful, but they are not tangible in the same way as books.
    Digitale Dateien sind nützlich, aber nicht wie Bücher greifbar.

Ähnliche Wörter

physical
definite
palpable
concrete
physical
material
real
physical asset
palpable
material thing

Bedeutungen

Berührbar

adjective
everyday
neutral
Mit körperlicher Substanz und deshalb berührbar oder handhabbar.

Beispiele

  • The museum lets visitors handle several tangible objects.
    Das Museum lässt Besucher mehrere greifbare Gegenstände anfassen.
  • Digital files are useful, but they are not tangible in the same way as books.
    Digitale Dateien sind nützlich, aber nicht wie Bücher greifbar.
  • She wanted a tangible reminder of her time abroad.
    Sie wollte eine greifbare Erinnerung an ihre Zeit im Ausland.
  • Is the sculpture tangible, or is it only a projection?
    Ist die Skulptur greifbar oder nur eine Projektion?
  • The idea did not become tangible until the first model was built.
    Die Idee wurde erst mit dem ersten Modell greifbar.

Ähnliche Wörter

Real und deutlich wahrnehmbar

adjective
everyday
neutral
So real, eindeutig oder klar, dass etwas wahrgenommen, gezeigt, gemessen oder erlebt werden kann, statt nur vorgestellt oder versprochen zu sein.

Beispiele

  • The new bus route brought tangible benefits to the neighborhood.
    Die neue Buslinie brachte dem Viertel konkrete Vorteile.
  • We found no tangible evidence that the document was forged.
    Wir fanden keinen greifbaren Beweis für eine Fälschung des Dokuments.
  • Has the training produced any tangible improvement yet?
    Hat die Schulung schon eine messbare Verbesserung gebracht?
  • The talks ended without a tangible result.
    Die Gespräche endeten ohne ein konkretes Ergebnis.
  • Her relief was almost tangible when the call finally came.
    Ihre Erleichterung war fast spürbar, als der Anruf endlich kam.

Ähnliche Wörter

Physischer Vermögenswert

adjective
finance
technical
Physisch vorhanden und bewertbar, besonders bei Eigentum oder Vermögenswerten in Wirtschaft, Rechnungswesen oder Recht.

Beispiele

  • The company owns tangible assets such as land and machinery.
    Das Unternehmen besitzt materielle Vermögenswerte wie Grundstücke und Maschinen.
  • Goodwill is not recorded as a tangible asset.
    Der Geschäftswert wird nicht als materieller Vermögenswert erfasst.
  • The lender asked for a list of tangible property.
    Der Kreditgeber verlangte eine Liste des materiellen Eigentums.
  • Are patents considered tangible assets in this report?
    Gelten Patente in diesem Bericht als materielle Vermögenswerte?
  • Insurance covered the building and other tangible property.
    Die Versicherung deckte das Gebäude und anderes materielles Eigentum ab.

Ähnliche Wörter

Konkrete Dinge oder Eigenschaften

noun
everyday
formal
Ein konkretes Ding, eine Eigenschaft oder ein Vermögenswert, der bestimmt, gemessen oder bewertet werden kann, meist im Plural tangibles gebraucht.

Beispiele

  • The coach praised her speed but asked scouts to assess the other tangibles.
    Der Trainer lobte ihre Schnelligkeit, bat die Scouts aber, die anderen greifbaren Werte zu prüfen.
  • Investors moved their money into tangibles such as gold and art.
    Anleger steckten ihr Geld in Sachwerte wie Gold und Kunst.
  • The proposal offers several tangibles, including lower fees.
    Der Vorschlag bietet mehrere konkrete Vorteile, darunter niedrigere Gebühren.
  • Can we compare the tangibles before discussing reputation?
    Können wir die greifbaren Werte vergleichen, bevor wir über den Ruf sprechen?
  • The report separates tangibles from goodwill and brand value.
    Der Bericht trennt Sachwerte vom Geschäftswert und Markenwert.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Das Wort kam im späten 16. Jahrhundert über das Französische und spätlateinisch tangibilis, berührbar, ins Englische. Grundlage ist lateinisch tangere, berühren. Später wurde die körperliche Vorstellung auf klare, reale oder messbare Dinge übertragen.

FAQ

Was bedeutet tangible?

Tangible bedeutet berührbar oder so real und eindeutig, dass etwas wahrgenommen oder nachgewiesen werden kann.

Was ist ein tangible benefit?

Ein tangible benefit ist ein klarer praktischer Vorteil, der beobachtet oder gemessen werden kann.

Was ist das Gegenteil von tangible?

Das übliche Gegenteil ist intangible, also nicht physisch oder schwer definierbar und messbar.

Wie wird tangible ausgesprochen?

Im allgemeinen amerikanischen Englisch lautet die Aussprache von tangible /ˈtændʒəbəl/.

Woher stammt tangible?

Tangible geht letztlich auf lateinisch tangere, berühren, zurück.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...