tangible

en
es
Change language
Translating...
tangible, material, tangible, concreto, palpable
Buscar idioma
/ˈtændʒəbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Describe lo que puede tocarse o lo que es lo bastante real y definido para reconocerse, demostrarse o valorarse con claridad.

Ejemplos

  • Can we compare the tangibles before discussing reputation?
    ¿Podemos comparar los elementos tangibles antes de hablar de la reputación?
  • The proposal offers several tangibles, including lower fees.
    La propuesta ofrece varios beneficios concretos, entre ellos tarifas más bajas.
  • Her relief was almost tangible when the call finally came.
    Su alivio era casi palpable cuando llegó la llamada.
  • Insurance covered the building and other tangible property.
    El seguro cubría el edificio y otros bienes tangibles.
  • Goodwill is not recorded as a tangible asset.
    El fondo de comercio no se registra como activo tangible.

Palabras similares

definite
material
material thing
palpable
concrete
physical asset
physical
physical
palpable
material

Significados

Que se puede tocar

adjective
everyday
neutral
Que tiene sustancia física y, por tanto, se puede tocar o manipular.

Ejemplos

  • The museum lets visitors handle several tangible objects.
    El museo permite a los visitantes manipular varios objetos tangibles.
  • Digital files are useful, but they are not tangible in the same way as books.
    Los archivos digitales son útiles, pero no son tangibles como los libros.
  • She wanted a tangible reminder of her time abroad.
    Quería un recuerdo tangible de su estancia en el extranjero.
  • Is the sculpture tangible, or is it only a projection?
    ¿La escultura es tangible o solo una proyección?
  • The idea did not become tangible until the first model was built.
    La idea no se volvió tangible hasta que se construyó el primer modelo.

Palabras similares

Real y claramente perceptible

adjective
everyday
neutral
Real, definido o claro hasta el punto de poder notarse, mostrarse, medirse o experimentarse, en vez de ser solo imaginado o prometido.

Ejemplos

  • The new bus route brought tangible benefits to the neighborhood.
    La nueva ruta de autobús trajo beneficios tangibles al barrio.
  • We found no tangible evidence that the document was forged.
    No encontramos pruebas tangibles de que el documento fuera falsificado.
  • Has the training produced any tangible improvement yet?
    ¿La formación ha producido alguna mejora tangible?
  • The talks ended without a tangible result.
    Las conversaciones terminaron sin un resultado tangible.
  • Her relief was almost tangible when the call finally came.
    Su alivio era casi palpable cuando llegó la llamada.

Palabras similares

Activo físico con valor

adjective
finance
technical
Que tiene existencia física y un valor evaluable, especialmente referido a bienes o activos en negocios, contabilidad o derecho.

Ejemplos

  • The company owns tangible assets such as land and machinery.
    La empresa posee activos tangibles como terrenos y maquinaria.
  • Goodwill is not recorded as a tangible asset.
    El fondo de comercio no se registra como activo tangible.
  • The lender asked for a list of tangible property.
    El prestamista pidió una lista de bienes tangibles.
  • Are patents considered tangible assets in this report?
    ¿Las patentes se consideran activos tangibles en este informe?
  • Insurance covered the building and other tangible property.
    El seguro cubría el edificio y otros bienes tangibles.

Palabras similares

Cosas o cualidades concretas

noun
everyday
formal
Cosa, cualidad o activo concreto que puede identificarse, medirse o valorarse, usado casi siempre en plural, tangibles.

Ejemplos

  • The coach praised her speed but asked scouts to assess the other tangibles.
    El entrenador elogió su velocidad, pero pidió a los ojeadores que evaluaran los demás elementos tangibles.
  • Investors moved their money into tangibles such as gold and art.
    Los inversores trasladaron su dinero a bienes materiales como el oro y el arte.
  • The proposal offers several tangibles, including lower fees.
    La propuesta ofrece varios beneficios concretos, entre ellos tarifas más bajas.
  • Can we compare the tangibles before discussing reputation?
    ¿Podemos comparar los elementos tangibles antes de hablar de la reputación?
  • The report separates tangibles from goodwill and brand value.
    El informe separa los bienes materiales del fondo de comercio y del valor de marca.

Palabras similares

Etimología

Entró en inglés a finales del siglo XVI a través del francés y del latín tardío tangibilis, que significaba que podía tocarse, a partir del latín tangere, tocar. La idea física se amplió después a lo claro, real o medible.

FAQ

¿Qué significa tangible?

Tangible significa que algo puede tocarse o que es lo bastante real y definido para notarse o demostrarse.

¿Qué es un beneficio tangible?

Un tangible benefit es una ventaja práctica y clara que puede observarse o medirse.

¿Cuál es el opuesto de tangible?

El opuesto habitual es intangible, que significa no físico o difícil de definir o medir.

¿Cómo se pronuncia tangible?

En inglés estadounidense general, tangible se pronuncia /ˈtændʒəbəl/.

¿De dónde viene tangible?

Tangible procede en última instancia del latín tangere, tocar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...