tangible

en
fr
Change language
Translating...
tangible, matériel, tangible, concret, palpable
Trouver la langue
/ˈtændʒəbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Qualifie ce qui peut être touché ou ce qui est assez réel et précis pour être clairement reconnu, démontré ou évalué.

Exemples

  • We found no tangible evidence that the document was forged.
    Nous n'avons trouvé aucune preuve tangible que le document avait été falsifié.
  • Her relief was almost tangible when the call finally came.
    Son soulagement était presque palpable lorsque l'appel est enfin arrivé.
  • The report separates tangibles from goodwill and brand value.
    Le rapport sépare les biens corporels du fonds commercial et de la valeur de la marque.
  • The proposal offers several tangibles, including lower fees.
    La proposition offre plusieurs avantages concrets, dont des frais réduits.
  • Goodwill is not recorded as a tangible asset.
    Le fonds commercial n'est pas enregistré comme un actif corporel.

Mots similaires

concrete
touchable
material thing
physical
palpable
material
physical asset
noticeable
corporeal
real

Significations

Que l'on peut toucher

adjective
everyday
neutral
Qui possède une substance physique et peut donc être touché ou manipulé.

Exemples

  • The museum lets visitors handle several tangible objects.
    Le musée permet aux visiteurs de manipuler plusieurs objets tangibles.
  • Digital files are useful, but they are not tangible in the same way as books.
    Les fichiers numériques sont utiles, mais ils ne sont pas tangibles comme les livres.
  • She wanted a tangible reminder of her time abroad.
    Elle voulait un souvenir tangible de son séjour à l'étranger.
  • Is the sculpture tangible, or is it only a projection?
    La sculpture est-elle tangible ou s'agit-il seulement d'une projection ?
  • The idea did not become tangible until the first model was built.
    L'idée n'est devenue tangible qu'après la construction du premier modèle.

Mots similaires

Réel et clairement perceptible

adjective
everyday
neutral
Réel, précis ou clair au point de pouvoir être remarqué, démontré, mesuré ou vécu, plutôt que seulement imaginé ou promis.

Exemples

  • The new bus route brought tangible benefits to the neighborhood.
    La nouvelle ligne de bus a apporté des avantages concrets au quartier.
  • We found no tangible evidence that the document was forged.
    Nous n'avons trouvé aucune preuve tangible que le document avait été falsifié.
  • Has the training produced any tangible improvement yet?
    La formation a-t-elle déjà produit une amélioration tangible ?
  • The talks ended without a tangible result.
    Les discussions se sont terminées sans résultat concret.
  • Her relief was almost tangible when the call finally came.
    Son soulagement était presque palpable lorsque l'appel est enfin arrivé.

Mots similaires

Actif physique ayant une valeur

adjective
finance
technical
Qui possède une existence physique et une valeur estimable, notamment pour les biens ou les actifs en entreprise, en comptabilité ou en droit.

Exemples

  • The company owns tangible assets such as land and machinery.
    L'entreprise possède des actifs corporels comme des terrains et des machines.
  • Goodwill is not recorded as a tangible asset.
    Le fonds commercial n'est pas enregistré comme un actif corporel.
  • The lender asked for a list of tangible property.
    Le prêteur a demandé une liste des biens corporels.
  • Are patents considered tangible assets in this report?
    Les brevets sont-ils considérés comme des actifs corporels dans ce rapport ?
  • Insurance covered the building and other tangible property.
    L'assurance couvrait le bâtiment et les autres biens corporels.

Mots similaires

Choses ou qualités concrètes

noun
everyday
formal
Chose, qualité ou actif concret qui peut être identifié, mesuré ou évalué, le plus souvent employé au pluriel, tangibles.

Exemples

  • The coach praised her speed but asked scouts to assess the other tangibles.
    L'entraîneur a salué sa vitesse, mais a demandé aux recruteurs d'évaluer les autres éléments tangibles.
  • Investors moved their money into tangibles such as gold and art.
    Les investisseurs ont placé leur argent dans des biens corporels comme l'or et l'art.
  • The proposal offers several tangibles, including lower fees.
    La proposition offre plusieurs avantages concrets, dont des frais réduits.
  • Can we compare the tangibles before discussing reputation?
    Pouvons-nous comparer les éléments tangibles avant de parler de réputation ?
  • The report separates tangibles from goodwill and brand value.
    Le rapport sépare les biens corporels du fonds commercial et de la valeur de la marque.

Mots similaires

Étymologie

Le mot est entré en anglais à la fin du XVIe siècle par le français et le latin tardif tangibilis, qui signifiait que l'on peut toucher, issu du latin tangere, toucher. L'idée physique s'est ensuite étendue à ce qui est clair, réel ou mesurable.

FAQ

Que signifie tangible ?

Tangible signifie que quelque chose peut être touché ou est assez réel et précis pour être remarqué ou démontré.

Qu'est-ce qu'un avantage tangible ?

Un tangible benefit est un avantage pratique et clair qui peut être observé ou mesuré.

Quel est le contraire de tangible ?

Le contraire habituel est intangible, qui signifie non physique ou difficile à définir ou mesurer.

Comment prononce-t-on tangible ?

En anglais américain général, tangible se prononce /ˈtændʒəbəl/.

D'où vient tangible ?

Tangible vient finalement du latin tangere, toucher.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...