thank you Bedeutung – Worte oder eine Handlung, die Dankbarkeit ausdrückt

thank you

/ˈθæŋk ˌju/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Ein Ausdruck des Dankes; auch ein Wort oder eine Handlung, die Dankbarkeit zeigt.

Bedeutungen

Thank you for carrying my bag.
Danke, dass du meine Tasche getragen hast.
"Here is your coffee." "Thank you."
„Hier ist dein Kaffee.“ „Danke.“
"You look great today." "Thank you!"
„Du siehst heute toll aus.“ „Danke!“
"How are you?" "I am well, thank you."
„Wie geht es dir?“ „Gut, danke.“
"Would you like another slice?" "Yes, thank you."
„Möchten Sie noch ein Stück?“ „Ja, danke.“

She wrote a short thank you after the visit.
Sie schrieb nach dem Besuch ein kurzes Dankeschön.
A handwritten thank you arrived in the mail.
Ein handgeschriebenes Dankeschön kam mit der Post.
A big thank you to everyone who helped.
Ein großes Dankeschön an alle, die geholfen haben.
The flowers were a thank you for her kindness.
Die Blumen waren ein Dankeschön für ihre Freundlichkeit.
He gave a quiet thank you before leaving.
Vor dem Gehen sagte er ein leises Dankeschön.

Die englische Wendung verbindet das Verb „thank“ mit „you“, der angesprochenen Person; sie wurde auch zum Substantiv.

Was bedeutet thank you?

thank you drückt Dankbarkeit aus; als Substantiv bezeichnet es ein Zeichen des Dankes.

Wann wird thank you verwendet?

Man sagt es als Dank für Hilfe, Geschenke, Komplimente oder höfliche Nachfragen; es kann auch ein Angebot annehmen.

Wie antworten die Leute auf thank you?

Man antwortet oft mit „gern geschehen“.

Ist thank you formell?

Es ist fast überall höflich; thanks ist lockerer.

Kann thank you auch ein Substantiv sein?

Als Substantiv bezeichnet die Wendung ein Zeichen des Dankes.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.