La expresión inglesa une el verbo «thank» con «you», la persona a quien se agradece; también pasó a ser un sustantivo.
Expresión de gratitud
social
neutral
Se dice para agradecer ayuda, regalos, elogios o una pregunta amable; también sirve para aceptar un ofrecimiento.
Ejemplos
- Thank you for carrying my bag.Gracias por llevar mi bolso.
- "Here is your coffee." "Thank you."«Aquí está tu café». «Gracias».
- "You look great today." "Thank you!"«Hoy te ves muy bien». «¡Gracias!»
- "How are you?" "I am well, thank you."«¿Cómo estás?» «Estoy bien, gracias».
- "Would you like another slice?" "Yes, thank you."«¿Quieres otra porción?» «Sí, gracias».
Palabras similares
thanks
many thanks
I appreciate it
Muestra de agradecimiento
general
neutral
Palabras, un escrito u otro gesto que expresan gratitud.
Ejemplos
- She wrote a short thank you after the visit.Escribió un breve agradecimiento después de la visita.
- A handwritten thank you arrived in the mail.Recibió por correo una nota de agradecimiento escrita a mano.
- A big thank you to everyone who helped.Un gran agradecimiento a todos los que ayudaron.
- The flowers were a thank you for her kindness.Las flores fueron una muestra de agradecimiento por su amabilidad.
- He gave a quiet thank you before leaving.Antes de irse, expresó un discreto agradecimiento.
Palabras similares
expression of thanks
token of appreciation
acknowledgement