thank you very much
en
de
Change language
Translating...
vielen Dank
/ˌθæŋk ju ˌvɛri ˈmʌtʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein herzlicher, nachdrücklicher Ausdruck der Dankbarkeit.
Beispiele
"Here is your ticket." "Thank you very much."
„Hier ist deine Fahrkarte.“ „Vielen Dank.“
We all said thank you very much to our host.
Wir alle sagten unserem Gastgeber vielen Dank.
"Thank you very much," he told the nurse after the appointment.
„Vielen Dank“, sagte er der Krankenschwester nach dem Termin.
She wrote thank you very much at the end of her note.
Sie schrieb vielen Dank ans Ende ihrer Nachricht.
Thank you very much for helping me carry the bags.
Vielen Dank, dass du mir beim Tragen der Taschen geholfen hast.
Bedeutungen
Beispiele
Thank you very much for helping me carry the bags.
Vielen Dank, dass du mir beim Tragen der Taschen geholfen hast.
"Here is your ticket." "Thank you very much."
„Hier ist deine Fahrkarte.“ „Vielen Dank.“
She wrote thank you very much at the end of her note.
Sie schrieb vielen Dank ans Ende ihrer Nachricht.
We all said thank you very much to our host.
Wir alle sagten unserem Gastgeber vielen Dank.
"Thank you very much," he told the nurse after the appointment.
„Vielen Dank“, sagte er der Krankenschwester nach dem Termin.
Etymologie
Die englische Wendung verstärkt „thank you“ durch „very much“.
FAQ
Was bedeutet thank you very much?
Sie drückt stärkeren Dank aus als ein einfaches Danke.
Wann wird thank you very much verwendet?
Man sagt es für besondere Hilfe oder Freundlichkeit.
Wie antworten die Leute auf thank you very much?
„Gern geschehen“ ist eine natürliche Antwort.
Ist thank you very much formell?
Die Wendung ist im Alltag und im Beruf höflich.
Was ist der Unterschied zwischen thank you very much und thank you?
Thank you very much drückt stärkeren Dank aus als thank you.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.