thank you very much

/ˌθæŋk ju ˌvɛri ˈmʌtʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une expression de gratitude chaleureuse et emphatique.

Mots similaires

many thanks
thanks so much
thank you

Significations

Un grand merci

social
neutral
Elle exprime une gratitude plus forte qu’un simple merci.

Exemples

  • Thank you very much for helping me carry the bags.
    Merci beaucoup de m’avoir aidé à porter les sacs.
  • "Here is your ticket." "Thank you very much."
    « Voici votre billet. » « Merci beaucoup. »
  • She wrote thank you very much at the end of her note.
    Elle a écrit merci beaucoup à la fin de son mot.
  • We all said thank you very much to our host.
    Nous avons tous dit merci beaucoup à notre hôte.
  • "Thank you very much," he told the nurse after the appointment.
    « Merci beaucoup », a-t-il dit à l’infirmière après le rendez-vous.

Mots similaires

Étymologie

L’expression anglaise ajoute «very much» à «thank you» pour renforcer la gratitude.

FAQ

Que signifie thank you very much ?

Elle exprime une gratitude plus forte qu’un simple merci.

Quand thank you very much est-il utilisé ?

On le dit pour remercier d’une aide ou d’une attention particulière.

Comment les gens répondent-ils à thank you very much ?

« De rien » est une réponse naturelle.

thank you very much est-il formel ?

La formule est polie dans la vie courante comme au travail.

Quelle différence entre thank you very much et thank you ?

Thank you very much exprime une gratitude plus forte que thank you.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...