Im Englischen zeigt too ein Übermaß an; many bezieht sich auf zählbare Dinge oder Personen.
Übermäßige Anzahl
quantity
neutral
Mehr zählbare Dinge oder Personen, als nötig oder erwünscht sind.
Beispiele
- There are too many people on this bus.In diesem Bus sind zu viele Leute.
- I ate too many cookies.Ich habe zu viele Kekse gegessen.
- We have too many bags to carry.Wir haben zu viele Taschen zum Tragen.
- The room has too many chairs.Der Raum hat zu viele Stühle.
- You asked too many questions at once.Du hast zu viele Fragen auf einmal gestellt.