The customer thanked the waitress for noticing the allergy note.
Der Gast dankte der Kellnerin, weil sie den Allergiehinweis bemerkt hatte.
The waitress brought menus to the table by the window.
Die Kellnerin brachte Speisekarten an den Tisch am Fenster.
Many performers have waitressed between acting jobs.
Viele Schauspielerinnen und Schauspieler haben zwischen Engagements gekellnert.
Our waitress recommended the soup before taking our order.
Unsere Kellnerin empfahl die Suppe, bevor sie unsere Bestellung aufnahm.
My aunt waitressed at the same diner for years.
Meine Tante arbeitete jahrelang im selben Diner als Kellnerin.
Ähnliche Wörter
wait on tables
waiter
food server
serve
work tables
waitperson
server
waitron
wait tables
waitstaff
Bedeutungen
Kellnerin am Tisch
noun
hospitality
neutral
Frau, deren Arbeit es ist, Bestellungen aufzunehmen und Gästen an Tischen in einem Restaurant, Cafe, einer Bar oder einem ähnlichen Ort Essen und Getränke zu bringen.
Verwendung
Waitress verwenden, wenn die Person weiblich ist und diese Information wichtig ist. Server oder waitstaff verwenden, wenn das Geschlecht keine Rolle spielt.
Beispiele
The waitress brought menus to the table by the window.
Die Kellnerin brachte Speisekarten an den Tisch am Fenster.
Our waitress recommended the soup before taking our order.
Unsere Kellnerin empfahl die Suppe, bevor sie unsere Bestellung aufnahm.
Two waitresses handled the patio tables during the lunch rush.
Zwei Kellnerinnen bedienten während des Mittagsandrangs die Tische auf der Terrasse.
I worked as a waitress in a cocktail bar during college.
Ich arbeitete während des Studiums als Kellnerin in einer Cocktailbar.
The customer thanked the waitress for noticing the allergy note.
Der Gast dankte der Kellnerin, weil sie den Allergiehinweis bemerkt hatte.
The cafe hired another waitress for weekend breakfasts.
Das Cafe stellte eine weitere Kellnerin für das Frühstück am Wochenende ein.
Ask the waitress for the bill when everyone is ready.
Frag die Kellnerin nach der Rechnung, wenn alle fertig sind.
Häufige Fehler
Das Wort wird auf Männer angewendet oder dort benutzt, wo eine neutrale Berufsbezeichnung besser passt.
Incorrect
Correct
He is a waitress at the diner.
He is a waiter at the diner.
The waitress are serving the tables.
The waitresses are serving the tables.
I need a waitress to fix my computer.
I need a technician to fix my computer.
Ähnliche Wörter
server
waiter
waitperson
food server
waitstaff
waitron
Als Kellnerin arbeiten
verb
hospitality
neutral
Die Arbeit einer waitress machen, besonders Bestellungen aufnehmen und in einem Restaurant Essen und Getränke servieren.
Verwendung
Waitress als Verb vor allem für Berufserfahrung oder Arbeitstätigkeit verwenden, etwa wenn jemand während des Studiums waitressed.
Beispiele
She waitressed on weekends to pay her rent.
Sie kellnerte am Wochenende, um ihre Miete zu bezahlen.
My aunt waitressed at the same diner for years.
Meine Tante arbeitete jahrelang im selben Diner als Kellnerin.
Several students waitress during the summer season.
Mehrere Studierende kellnern während der Sommersaison.
After moving to Chicago, Lena waitressed while auditioning.
Nach dem Umzug nach Chicago arbeitete Lena als Kellnerin, während sie zu Vorsprechen ging.
The job taught her patience because she waitressed through busy brunch shifts.
Der Job lehrte sie Geduld, weil sie bei stark besuchten Brunch-Schichten kellnerte.
She has waitressed in both cafes and hotel restaurants.
Sie hat sowohl in Cafes als auch in Hotelrestaurants gekellnert.
Many performers have waitressed between acting jobs.
Viele Schauspielerinnen und Schauspieler haben zwischen Engagements gekellnert.
Häufige Fehler
Das Verb wird transitiv gebraucht oder mit dem allgemeineren Verb serve verwechselt.
Incorrect
Correct
She waitressed customers all evening.
She waitressed all evening.
He waitressed at the diner.
He waited tables at the diner.
She waitressed the food to table six.
She served the food to table six.
Ähnliche Wörter
serve
wait tables
work tables
wait on tables
serve tables
Verwendung
Waitress passt für eine weibliche Bedienung, wenn das Geschlecht relevant ist. In vielen beruflichen Kontexten sind server oder waitstaff klarer und inklusiver.
Häufige Fehler
He is a waitress verwechselt das geschlechtsspezifische Substantiv mit waiter oder dem neutralen server.
Etymologie
Gebildet aus waiter und dem femininen Suffix -ess. Frühere Verwendungen bezeichneten eine weibliche Bedienstete, moderne Wörterbücher stellen die Restaurant- und Tischbedienung in den Mittelpunkt.
FAQ
Was bedeutet waitress?
Waitress bedeutet eine Frau, deren Arbeit es ist, Gäste an Tischen in einem Restaurant, Cafe, einer Bar oder einem ähnlichen Ort zu bedienen.
Ist waitress geschlechtsspezifisch?
Ja. Waitress ist geschlechtsspezifisch, während server und waitstaff nicht sagen, ob die Person ein Mann oder eine Frau ist.
Kann waitress für einen Mann verwendet werden?
Nein. Für einen Mann in derselben Rolle heißt es meistens waiter, neutraler server.
Wie lautet der Plural von waitress?
Der regelmäßige Plural ist waitresses.
Kann waitress ein Verb sein?
Ja. To waitress bedeutet, als Kellnerin zu arbeiten, wie in She waitressed on weekends.
Wie unterscheidet sich waitress von server?
Server ist geschlechtsneutral und kann dieselbe Restaurantrolle bezeichnen, während waitress ausdrücklich eine Frau meint.
Woher kommt waitress?
Waitress ist aus waiter und dem femininen Suffix -ess gebildet.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.