workaround

en
de
Change language
Translating...
Umgehungslösung, Behelfslösung
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈwɝkəˌraʊnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein praktischer Weg an einem Problem vorbei, bei dem das Problem selbst ungelöst bleibt.
Practice using workaround in conversation until it feels natural

Beispiele

  • The temporary ramp was a clever workaround, but the entrance still needed rebuilding.
    Die provisorische Rampe war eine clevere Behelfslösung, aber der Eingang musste trotzdem umgebaut werden.
  • Until the bug is fixed, restarting the app is a useful workaround.
    Bis der Fehler behoben ist, ist ein Neustart der App eine nützliche Behelfslösung.
  • Is there a workaround for the broken payment screen?
    Gibt es eine Behelfslösung für den defekten Zahlungsbildschirm?
  • We found a workaround that lets older phones connect to the service.
    Wir haben eine Umgehungslösung gefunden, mit der sich ältere Handys mit dem Dienst verbinden können.
  • She used a spreadsheet as a workaround when the booking system went down.
    Sie nutzte eine Tabelle als Ausweichlösung, als das Buchungssystem ausfiel.

Ähnliche Wörter

kludge
stopgap
makeshift solution
temporary fix
bypass
quick fix

Bedeutungen

Weg um ein Problem herum

noun
problem solving
neutral
Eine Methode, die ein Problem umgeht oder abschwächt, damit etwas weitergehen kann, ohne die Ursache des Problems zu beseitigen.

Beispiele

  • Until the bug is fixed, restarting the app is a useful workaround.
    Bis der Fehler behoben ist, ist ein Neustart der App eine nützliche Behelfslösung.
  • We found a workaround that lets older phones connect to the service.
    Wir haben eine Umgehungslösung gefunden, mit der sich ältere Handys mit dem Dienst verbinden können.
  • Is there a workaround for the broken payment screen?
    Gibt es eine Behelfslösung für den defekten Zahlungsbildschirm?
  • The temporary ramp was a clever workaround, but the entrance still needed rebuilding.
    Die provisorische Rampe war eine clevere Behelfslösung, aber der Eingang musste trotzdem umgebaut werden.
  • She used a spreadsheet as a workaround when the booking system went down.
    Sie nutzte eine Tabelle als Ausweichlösung, als das Buchungssystem ausfiel.
  • That workaround no longer works after the latest update.
    Diese Umgehungslösung funktioniert seit dem letzten Update nicht mehr.

Ähnliche Wörter

temporary fix
stopgap
quick fix
makeshift solution
bypass
kludge

Etymologie

Gebildet aus work und around, mit dem Bild, trotz eines Hindernisses weiterzumachen, indem man es umgeht, statt es zu beseitigen. Das Substantiv ist erstmals im 20. Jahrhundert belegt und wurde besonders in der Informatik gebräuchlich.

FAQ

Was bedeutet workaround?

Ein workaround ist ein Weg, trotz eines Problems weiterzumachen, ohne das Problem selbst zu beheben.

Ist ein workaround eine dauerhafte Lösung?

Normalerweise nicht. Er hilft oft nur vorübergehend, kann aber lange weiterverwendet werden.

Wird workaround nur in der Informatik verwendet?

Nein. Das Wort ist in der Informatik verbreitet, kann aber einen Weg um jedes praktische Problem beschreiben.

Was ist der Unterschied zwischen einem workaround und einem fix?

Ein fix repariert oder beseitigt das Problem. Ein workaround umgeht seine Auswirkungen, damit die Arbeit weitergehen kann.

Wird workaround als ein Wort geschrieben?

Ja. Workaround ist die heute übliche Schreibweise, daneben kommt auch die ältere Form work-around vor.

Was ist ein häufiges Synonym für workaround?

Ein häufiges Synonym ist temporary fix, besonders wenn die Methode nicht von Dauer sein soll.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...