workaround

en
es
Change language
Translating...
solución provisional, solución alternativa
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
हिन्दी
Hindi
/ˈwɝkəˌraʊnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una forma práctica de sortear un problema que deja el problema sin resolver.
Practice using workaround in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Until the bug is fixed, restarting the app is a useful workaround.
    Hasta que se corrija el fallo, reiniciar la aplicación es una solución provisional útil.
  • Is there a workaround for the broken payment screen?
    ¿Hay alguna solución provisional para la pantalla de pago que no funciona?
  • We found a workaround that lets older phones connect to the service.
    Encontramos una solución alternativa que permite conectar los teléfonos antiguos al servicio.
  • That workaround no longer works after the latest update.
    Esa solución provisional ya no funciona tras la última actualización.
  • She used a spreadsheet as a workaround when the booking system went down.
    Usó una hoja de cálculo como solución alternativa cuando falló el sistema de reservas.

Palabras similares

stopgap
bypass
kludge
quick fix
makeshift solution
temporary fix

Significados

Forma de sortear un problema

noun
problem solving
neutral
Un método que evita o reduce un problema para que algo pueda continuar, sin eliminar la causa del problema.

Ejemplos

  • Until the bug is fixed, restarting the app is a useful workaround.
    Hasta que se corrija el fallo, reiniciar la aplicación es una solución provisional útil.
  • We found a workaround that lets older phones connect to the service.
    Encontramos una solución alternativa que permite conectar los teléfonos antiguos al servicio.
  • Is there a workaround for the broken payment screen?
    ¿Hay alguna solución provisional para la pantalla de pago que no funciona?
  • The temporary ramp was a clever workaround, but the entrance still needed rebuilding.
    La rampa temporal fue una solución ingeniosa, pero aun así había que reconstruir la entrada.
  • She used a spreadsheet as a workaround when the booking system went down.
    Usó una hoja de cálculo como solución alternativa cuando falló el sistema de reservas.
  • That workaround no longer works after the latest update.
    Esa solución provisional ya no funciona tras la última actualización.

Palabras similares

temporary fix
stopgap
quick fix
makeshift solution
bypass
kludge

Etimología

Formado a partir de work y around, evoca la idea de seguir adelante rodeando un obstáculo en vez de eliminarlo. El sustantivo se documentó por primera vez en el siglo XX y se hizo especialmente común en informática.

FAQ

¿Qué significa workaround?

Un workaround es una forma de seguir adelante pese a un problema sin corregir el problema en sí.

¿Un workaround es una solución permanente?

Normalmente no. Suele servir de manera temporal, aunque puede seguir usándose durante mucho tiempo.

¿Workaround solo se usa en informática?

No. Es común en informática, pero puede describir una forma de sortear cualquier problema práctico.

¿Qué diferencia hay entre un workaround y un fix?

Un fix repara o elimina el problema. Un workaround evita sus efectos para poder continuar.

¿Workaround se escribe en una sola palabra?

Sí. Workaround es la grafía moderna habitual, aunque también aparece la forma más antigua work-around.

¿Cuál es un sinónimo frecuente de workaround?

Un sinónimo frecuente es temporary fix, sobre todo cuando el método no está pensado para durar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...