I hope so
en
es
Change language
Translating...
Ojalá, Espero que sí
/aɪ hoʊp soʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Decir que se desea que algo sea cierto.
Ejemplos
She looked at the forecast and said I hope so.
Ella miró el pronóstico y dijo Ojalá.
The child waited for the ice cream truck and said I hope so, hoping it would arrive soon.
El niño esperó el camión de helados y dijo Ojalá, esperando que llegara pronto.
He checked the schedule and muttered I hope so, hoping the meeting wasn't cancelled.
Él revisó el horario y murmuró Ojalá, esperando que la reunión no fuera cancelada.
After the doctor gave the good news, he whispered I hope so.
Después de que el doctor dio la buena noticia, él susurró Ojalá.
When asked if the team would win, the fan replied I hope so.
Cuando le preguntaron si el equipo ganaría, el aficionado respondió Ojalá.
Palabras similares
I hope that's true
Let's hope so
I wish that were the case
Fingers crossed
Significados
Ejemplos
She looked at the forecast and said I hope so.
Ella miró el pronóstico y dijo Ojalá.
After the doctor gave the good news, he whispered I hope so.
Después de que el doctor dio la buena noticia, él susurró Ojalá.
When asked if the team would win, the fan replied I hope so.
Cuando le preguntaron si el equipo ganaría, el aficionado respondió Ojalá.
He checked the schedule and muttered I hope so, hoping the meeting wasn't cancelled.
Él revisó el horario y murmuró Ojalá, esperando que la reunión no fuera cancelada.
The child waited for the ice cream truck and said I hope so, hoping it would arrive soon.
El niño esperó el camión de helados y dijo Ojalá, esperando que llegara pronto.
Palabras similares
I wish that were the case
Let's hope so
Fingers crossed
I hope that's true
Etimología
Una expresión fija formada por palabras comunes cuya combinación se ha vuelto convencional.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa I hope so?
Significa que el hablante desea que la situación mencionada previamente sea cierta o suceda.
Se coloca después de una afirmación que se quiere que sea verdadera, por ejemplo: "Lloverá mañana." "I hope so."
¿En qué contexto es apropiado I hope so?
Se utiliza en conversaciones cotidianas.
¿Qué registro tiene I hope so?
Tiene un registro neutral.
¿Cuál es un sinónimo de I hope so?
Los sinónimos incluyen I wish that were the case, Let's hope so, Fingers crossed, y I hope that's true.
¿Cuáles son algunas frases alternativas a I hope so?
También puedes decir Let's hope so o Fingers crossed en lugar de I hope so.
¿Es I hope so una expresión idiomática?
Sí, es una frase idiomática que expresa esperanza.
¿Qué categoría gramatical tiene I hope so?
Es una frase idiomática más que una sola categoría gramatical.
¿Puede I hope so usarse para mostrar deseo de que una situación sea verdadera?
Sí, muestra que el hablante quiere que la situación sea verdadera.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.