I hope so
en
pt
Change language
Translating...
espero que sim, tomara, tomara que sim
/aɪ hoʊp soʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dizer que se deseja que algo seja verdade.
Exemplos
He checked the schedule and muttered I hope so, hoping the meeting wasn't cancelled.
Ele verificou a agenda e murmurou espero que sim, desejando que a reunião não fosse cancelada.
The child waited for the ice cream truck and said I hope so, hoping it would arrive soon.
A criança esperou o caminhão de sorvete e disse espero que sim, desejando que ele chegasse logo.
She looked at the forecast and said I hope so.
Ela olhou a previsão e disse espero que sim.
When asked if the team would win, the fan replied I hope so.
Quando perguntado se o time venceria, o torcedor respondeu espero que sim.
After the doctor gave the good news, he whispered I hope so.
Depois que o médico deu as boas notícias, ele sussurrou espero que sim.
Palavras semelhantes
Fingers crossed
I wish that were the case
Let's hope so
I hope that's true
Significados
Exemplos
She looked at the forecast and said I hope so.
Ela olhou a previsão e disse espero que sim.
After the doctor gave the good news, he whispered I hope so.
Depois que o médico deu as boas notícias, ele sussurrou espero que sim.
When asked if the team would win, the fan replied I hope so.
Quando perguntado se o time venceria, o torcedor respondeu espero que sim.
He checked the schedule and muttered I hope so, hoping the meeting wasn't cancelled.
Ele verificou a agenda e murmurou espero que sim, desejando que a reunião não fosse cancelada.
The child waited for the ice cream truck and said I hope so, hoping it would arrive soon.
A criança esperou o caminhão de sorvete e disse espero que sim, desejando que ele chegasse logo.
Palavras semelhantes
I wish that were the case
Let's hope so
Fingers crossed
I hope that's true
Etimologia
Uma expressão fixa formada por palavras comuns cuja combinação se tornou convencional.
FAQ
O que significa I hope so?
Significa que o falante deseja que a situação mencionada anteriormente seja verdadeira ou aconteça.
Coloque-a após uma afirmação que você deseja que se torne verdadeira, por exemplo, "Vai chover amanhã." "I hope so".
Em que contexto I hope so é apropriado?
É usada em conversas cotidianas.
Qual registro tem I hope so?
Apresenta um registro neutro.
Qual é um sinônimo de I hope so?
Sinônimos incluem I wish that were the case, Let's hope so, Fingers crossed e I hope that's true.
Quais são algumas frases alternativas a I hope so?
Você também pode dizer Let's hope so ou Fingers crossed em vez de I hope so.
É I hope so uma expressão idiomática?
Sim, é uma frase idiomática que expressa esperança.
Qual a classe gramatical de I hope so?
É uma frase idiomática, não uma única classe gramatical.
Pode I hope so ser usado para mostrar desejo de que uma situação seja verdadeira?
Sim, mostra que o falante deseja que a situação seja verdadeira.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.