I hope so
en
ja
Change language
Translating...
そうだといいな, そうであってほしい
/aɪ hoʊp soʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
何かが本当であることを願うときに使う表現です。
例
She looked at the forecast and said I hope so.
彼女は天気予報を見て「そうだといいな」と言った。
The child waited for the ice cream truck and said I hope so, hoping it would arrive soon.
子供はアイスクリームトラックを待ち、「そうだといいな」と言った。すぐに来ることを期待している。
When asked if the team would win, the fan replied I hope so.
チームが勝つかと尋ねられたとき、ファンは「そうだといいな」と答えた。
He checked the schedule and muttered I hope so, hoping the meeting wasn't cancelled.
彼はスケジュールを確認し、「そうだといいな」とつぶやいた。会議がキャンセルされないことを願っている。
After the doctor gave the good news, he whispered I hope so.
医者が良い知らせを伝えた後、彼はささやくように「そうだといいな」と言った。
類似語
I wish that were the case
Fingers crossed
I hope that's true
Let's hope so
意味
例
She looked at the forecast and said I hope so.
彼女は天気予報を見て「そうだといいな」と言った。
After the doctor gave the good news, he whispered I hope so.
医者が良い知らせを伝えた後、彼はささやくように「そうだといいな」と言った。
When asked if the team would win, the fan replied I hope so.
チームが勝つかと尋ねられたとき、ファンは「そうだといいな」と答えた。
He checked the schedule and muttered I hope so, hoping the meeting wasn't cancelled.
彼はスケジュールを確認し、「そうだといいな」とつぶやいた。会議がキャンセルされないことを願っている。
The child waited for the ice cream truck and said I hope so, hoping it would arrive soon.
子供はアイスクリームトラックを待ち、「そうだといいな」と言った。すぐに来ることを期待している。
類似語
I wish that were the case
Let's hope so
Fingers crossed
I hope that's true
FAQ
話者は前に述べられた状況が本当であること、または起こることを望んでいることを意味します。
真実にしたい文の後に置きます。例: 「明日は雨が降るだろう。」 「I hope so」
「I hope so」はどのような文脈で適切ですか？
同義語には「I wish that were the case」「Let's hope so」「Fingers crossed」「I hope that's true」などがあります。
「I hope so」の代替フレーズには何がありますか？
「I hope so」の代わりに「Let's hope so」や「Fingers crossed」を使うこともできます。
「I hope so」は状況が本当であることへの欲求を示すために使えますか？
はい、話者がその状況が本当であることを望んでいることを示します。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.