Shakespeare

en
es
Change language
Translating...
William Shakespeare, el Bardo, el dramaturgo, las obras de Shakespeare, el teatro shakespeariano
Buscar idioma
English
English
Magyar
Hungarian
Italiano
Italian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
/ˈʃeɪkspɪər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un nombre centrado en William Shakespeare y su legado literario, con un uso moderno aparte como marca de equipo de pesca.
Practice using this word in conversation

Ejemplos

  • The catalogue lists Shakespeare gear by series and product type.
    El catálogo enumera el equipo Shakespeare por serie y tipo de producto.
  • The course begins with Shakespeare and moves on to later dramatists.
    El curso empieza con Shakespeare y continúa con dramaturgos posteriores.
  • She prefers Shakespeare on stage rather than on the page.
    Ella prefiere Shakespeare en escena antes que en la página.
  • A Shakespeare combo pairs the rod and reel in one package.
    Un combo Shakespeare reúne la caña y el carrete en un solo paquete.
  • Many theatres still stage Shakespeare every season.
    Muchos teatros siguen representando a Shakespeare cada temporada.

Palabras similares

the playwright
William Shakespeare
the Bard's works
the dramatist
Shakespeare's plays
Shakespeare tackle
Shakespeare Fishing
Shakespearean drama
the canon
the Bard

Significados

El dramaturgo

noun
literature
neutral
William Shakespeare, el dramaturgo, poeta y actor inglés cuyas obras teatrales y poemas llegaron a ser centrales en la literatura inglesa y el teatro mundial.

Uso

Use Shakespeare para el escritor histórico, sobre todo cuando el contexto menciona su vida, carrera, obras, poemas o lugar en la literatura inglesa.

Ejemplos

  • Shakespeare was baptized in Stratford-upon-Avon in 1564.
    Shakespeare fue bautizado en Stratford-upon-Avon en 1564.
  • Many theatres still stage Shakespeare every season.
    Muchos teatros siguen representando a Shakespeare cada temporada.
  • The course begins with Shakespeare and moves on to later dramatists.
    El curso empieza con Shakespeare y continúa con dramaturgos posteriores.
  • Critics still debate details of Shakespeare's life.
    Los críticos todavía debaten detalles de la vida de Shakespeare.
  • The museum focuses on Shakespeare's family and early years.
    El museo se centra en la familia y los primeros años de Shakespeare.
  • Actors often train by speaking Shakespeare aloud.
    Los actores suelen entrenarse diciendo Shakespeare en voz alta.

Errores comunes

La fecha de nacimiento se presenta a menudo como segura, aunque solo está documentada con firmeza la fecha de bautismo.
IncorrectCorrect
Shakespeare was born in Stafford-upon-Avon. Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon.
Shakespeare mainly wrote novels. Shakespeare mainly wrote plays and poems.
Shakespeare was a Victorian writer. Shakespeare wrote in the Elizabethan and Jacobean periods.

Palabras similares

William Shakespeare
the Bard
the Bard of Avon
the Swan of Avon
the playwright
the dramatist

Las obras y el estilo

noun
literature
neutral
Las obras teatrales, los poemas, el lenguaje, la tradición escénica o la influencia literaria asociados con William Shakespeare.

Uso

Use Shakespeare de esta manera cuando el nombre representa la escritura o la tradición teatral, no al hombre en sí.

Ejemplos

  • The company performs Shakespeare in the park every summer.
    La compañía representa Shakespeare en el parque cada verano.
  • She prefers Shakespeare on stage rather than on the page.
    Ella prefiere Shakespeare en escena antes que en la página.
  • The director sets Shakespeare in a modern city.
    El director sitúa Shakespeare en una ciudad moderna.
  • The students found Shakespeare easier after hearing the lines spoken.
    A los estudiantes les resultó más fácil Shakespeare después de oír los versos hablados.
  • The festival brings Shakespeare to audiences of all ages.
    El festival acerca Shakespeare a públicos de todas las edades.
  • The essay compares Shakespeare with later revenge tragedy.
    El ensayo compara Shakespeare con la tragedia de venganza posterior.

Errores comunes

El nombre a veces se trata como si fuera un solo libro, aunque normalmente apunta a un conjunto de obras teatrales y poemas.
IncorrectCorrect
We read a Shakespeare called Hamlet. We read Shakespeare's Hamlet.
I bought a Shakespeare for one poem. I bought a book of Shakespeare's poems.
The actor performs in Shakespeare's tonight. The actor performs in Shakespeare tonight.

Palabras similares

Shakespearean drama
Shakespeare's works
Shakespeare's plays
the canon
Elizabethan drama
the Bard's works

Marca de artículos de pesca

noun
sport
neutral
Una marca de equipo de pesca que vende cañas, carretes, combos, kits de aparejos y productos relacionados con el nombre Shakespeare.

Uso

Use Shakespeare para la marca cuando el contexto menciona pesca, cañas, carretes, aparejos, kits o equipo para actividades al aire libre.

Ejemplos

  • The shop carries Shakespeare rods for freshwater fishing.
    La tienda vende cañas Shakespeare para pesca en agua dulce.
  • He packed a Shakespeare reel for the weekend trip.
    Él empacó un carrete Shakespeare para el viaje de fin de semana.
  • The new Shakespeare kit includes basic tackle for young anglers.
    El nuevo kit Shakespeare incluye aparejos básicos para pescadores jóvenes.
  • A Shakespeare combo pairs the rod and reel in one package.
    Un combo Shakespeare reúne la caña y el carrete en un solo paquete.
  • The catalogue lists Shakespeare gear by series and product type.
    El catálogo enumera el equipo Shakespeare por serie y tipo de producto.
  • She compared two Shakespeare spinning rods before buying one.
    Ella comparó dos cañas de spinning Shakespeare antes de comprar una.

Errores comunes

La marca se confunde fácilmente con fabricantes no relacionados cuando la categoría del producto se deduce solo por el nombre.
IncorrectCorrect
Shakespeare sells bathroom faucets. Shakespeare sells fishing rods, reels, combos, and tackle.
Shakespeare is a theatre company in this catalogue. Shakespeare is a fishing-gear brand in this catalogue.
The Shakespeare reel is a book edition. The Shakespeare reel is fishing equipment.

Palabras similares

Shakespeare Fishing
Shakespeare Fishing Gear
Shakespeare tackle
Shakespeare rods
Shakespeare reels
Pure Fishing brand

Uso

Use el contexto para separar Shakespeare como escritor, sus obras y estilo, o la marca de equipo de pesca.

Errores comunes

Shakespare y Shakespear son errores frecuentes de la grafía moderna estándar Shakespeare.

Etimología

Del apellido inglés Shakespeare. Las grafías variaban durante la vida de William Shakespeare, y la forma moderna se fijó por ediciones impresas y estudios posteriores.

Preguntas frecuentes

¿Qué suele significar Shakespeare?

Shakespeare suele referirse a William Shakespeare, el dramaturgo y poeta inglés asociado con obras como Hamlet, Macbeth y los sonetos.

¿Puede Shakespeare significar las obras y no la persona?

Sí. En frases como estudiamos Shakespeare, el nombre significa sus obras, poemas, lenguaje o tradición teatral.

¿Cuándo vivió Shakespeare?

Shakespeare fue bautizado el 26 de abril de 1564 y murió en 1616. No se conoce su fecha exacta de nacimiento, aunque tradicionalmente se observa el 23 de abril.

¿Qué escribió Shakespeare?

Shakespeare escribió obras teatrales, sonetos, poemas narrativos y otros versos, con tragedias, comedias, historias y romances entre sus obras dramáticas.

¿Es Shakespeare un apellido?

Sí. Shakespeare es un apellido inglés, hoy asociado sobre todo con William Shakespeare.

¿Shakespeare también es una marca?

Sí. Shakespeare también es una marca de equipo de pesca que vende cañas, carretes, combos, kits de aparejos y productos relacionados.

¿Shakespeare fabrica accesorios de plomería?

No. El sentido comercial respaldado es equipo de pesca, no accesorios de plomería.

¿Cómo se pronuncia Shakespeare?

Shakespeare se pronuncia /ˈʃeɪkspɪər/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...