big
en
es
Change language
Translating...
grande, enorme, mayor, importante, grave
/bɪɡ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Grande en tamaño, cantidad o importancia; también puede indicar mayor edad, ambición, popularidad o entusiasmo.
Ejemplos
Our biggest boy is ten.
Nuestro hijo mayor tiene diez años.
My big sister starts school today.
Mi hermana mayor empieza la escuela hoy.
The team won big last night.
El equipo ganó por goleada anoche.
We need to think big.
Tenemos que pensar a lo grande.
They live in a big house.
Viven en una casa grande.
Palabras similares
magnanimous
ambitious
kind
significant
heavy
popular
grand
older
substantially
major
Significados
Ejemplos
They live in a big house.
Viven en una casa grande.
This shirt is too big.
Esta camisa es demasiado grande.
The dog is bigger than the cat.
El perro es más grande que el gato.
That is the biggest room.
Esa es la habitación más grande.
We saw a big increase in prices.
Vimos una gran subida de precios.
Palabras similares
large
huge
substantial
great
Ejemplos
My big sister starts school today.
Mi hermana mayor empieza la escuela hoy.
He's my big brother.
Es mi hermano mayor.
You're a big girl now.
Ya eres una niña mayor.
She wants to be like her big cousin.
Ella quiere parecerse a su prima mayor.
Our biggest boy is ten.
Nuestro hijo mayor tiene diez años.
Ejemplos
This is a big decision.
Es una decisión importante.
We made a big mistake.
Cometimos un gran error.
The storm caused big problems.
La tormenta causó grandes problemas.
It was the biggest day of her life.
Fue el día más importante de su vida.
The news made a big difference.
La noticia supuso una gran diferencia.
Palabras similares
important
major
significant
serious
Ejemplos
They have big plans for the farm.
Tienen grandes planes para la granja.
Her big idea will take years.
Su gran idea tardará años.
We set a big goal for the project.
Nos fijamos una meta ambiciosa para el proyecto.
The team made a big promise.
El equipo hizo una gran promesa.
That is a bigger task than it sounds.
Es una tarea mayor de lo que parece.
Palabras similares
ambitious
grand
far-reaching
Ejemplos
The singer is big in Japan.
La cantante es muy popular en Japón.
That song was big last summer.
Esa canción fue un éxito el verano pasado.
The show became bigger each year.
El espectáculo fue cada vez más popular.
She's the biggest star in the town.
Es la estrella más famosa de la ciudad.
This color is big right now.
Este color está muy de moda ahora.
Ejemplos
I'm a big fan of her work.
Soy una gran admiradora de su trabajo.
He's big on reading before bed.
Le encanta leer antes de dormir.
They are big supporters of the team.
Son grandes seguidores del equipo.
She's a bigger fan than I am.
Ella es más aficionada que yo.
My parents were never big on camping.
A mis padres nunca les entusiasmó acampar.
Ejemplos
He's a big eater.
Come mucho.
She's a big reader.
Ella es una lectora asidua.
That shop has a big spender as a customer.
Esa tienda tiene un cliente que gasta mucho.
He's not a big drinker.
Él no bebe mucho.
Our family are big walkers.
Nuestra familia camina mucho.
Palabras similares
frequent
heavy
enthusiastic
Ejemplos
We need to think big.
Tenemos que pensar a lo grande.
She dreamed big as a child.
De niña soñaba a lo grande.
The team won big last night.
El equipo ganó por goleada anoche.
The club spent big on new players.
El club gastó mucho en jugadores nuevos.
Investors are betting big on the company.
Los inversores apuestan fuerte por la empresa.
Palabras similares
ambitiously
grandly
substantially
Etimología
Se documenta en inglés medio con el sentido de «fuerte, poderoso»; su origen anterior es incierto.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa big normalmente?
Suele significar grande en tamaño, cantidad o grado.
¿Cuáles son el comparativo y el superlativo de big?
Un hermano mayor; es un uso informal referido a la edad dentro de la familia.
¿Puede big significar importante?
Sí. Una decisión o un problema big tiene consecuencias serias.
¿Qué significa «think big»?
Significa imaginar metas o planes ambiciosos.
¿Qué significa «that's big of you»?
Puede elogiar la generosidad, pero suele ser irónico si el favor es pequeño.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.