big

en
hi
Change language
Translating...
बड़ा, विशाल, बड़ा, बड़ी, महत्वपूर्ण
भाषा खोजें
/bɪɡ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
आकार, मात्रा या महत्व में बड़ा; परिवार में अधिक उम्र, महत्वाकांक्षा, लोकप्रियता या उत्साह भी बता सकता है।

उदाहरण

  • 'You can have one cookie.' 'How big of you.'
    ‘एक बिस्कुट ले सकते हो।’ ‘कितने उदार हो।’
  • The team made a big promise.
    टीम ने बड़ा वादा किया।
  • The show became bigger each year.
    शो हर साल और लोकप्रिय हुआ।
  • We set a big goal for the project.
    परियोजना के लिए हमने महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा।
  • Her big idea will take years.
    उसके बड़े विचार में वर्षों लगेंगे।

समान शब्द

ambitiously
substantially
ambitious
keen
far-reaching
important
heavy
huge
grandly
large

अर्थ

आकार या मात्रा में बड़ा

adjective
size
neutral
भौतिक आकार, मात्रा, स्तर या पैमाने में बड़ा।

उदाहरण

  • They live in a big house.
    वे एक बड़े घर में रहते हैं।
  • This shirt is too big.
    यह कमीज़ बहुत बड़ी है।
  • The dog is bigger than the cat.
    कुत्ता बिल्ली से बड़ा है।
  • That is the biggest room.
    वह सबसे बड़ा कमरा है।
  • We saw a big increase in prices.
    हमने क़ीमतों में बड़ी वृद्धि देखी।

समान शब्द

परिवार में अधिक उम्र का

adjective
age
informal
परिवार के दूसरे बच्चे से उम्र में बड़ा, या ज़्यादा स्वतंत्र काम कर पाने लायक बड़ा।

उदाहरण

  • My big sister starts school today.
    मेरी बड़ी बहन आज स्कूल शुरू कर रही है।
  • He's my big brother.
    वह मेरा बड़ा भाई है।
  • You're a big girl now.
    अब तुम बड़ी लड़की हो।
  • She wants to be like her big cousin.
    वह अपनी बड़ी चचेरी बहन जैसी बनना चाहती है।
  • Our biggest boy is ten.
    हमारा सबसे बड़ा बेटा दस साल का है।

समान शब्द

महत्वपूर्ण या गंभीर

adjective
importance
informal
जिसका महत्व, प्रभाव या गंभीरता अधिक हो।

उदाहरण

  • This is a big decision.
    यह एक बड़ा निर्णय है।
  • We made a big mistake.
    हमसे बड़ी गलती हुई।
  • The storm caused big problems.
    तूफ़ान ने बड़ी समस्याएँ पैदा कीं।
  • It was the biggest day of her life.
    वह उसके जीवन का सबसे बड़ा दिन था।
  • The news made a big difference.
    उस ख़बर से बड़ा फ़र्क पड़ा।

समान शब्द

महत्वाकांक्षी

adjective
ambition
informal
जिसकी सफलता के लिए बहुत प्रयास, पैसा या समय चाहिए।

उदाहरण

  • They have big plans for the farm.
    खेत के लिए उनकी बड़ी योजनाएँ हैं।
  • Her big idea will take years.
    उसके बड़े विचार में वर्षों लगेंगे।
  • We set a big goal for the project.
    परियोजना के लिए हमने महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा।
  • The team made a big promise.
    टीम ने बड़ा वादा किया।
  • That is a bigger task than it sounds.
    यह काम सुनने से ज़्यादा बड़ा है।

समान शब्द

लोकप्रिय या सफल

adjective
popularity
informal
जनता में व्यापक रूप से पसंद किया जाने वाला या व्यावसायिक रूप से सफल।

उदाहरण

  • The singer is big in Japan.
    गायिका जापान में बहुत लोकप्रिय है।
  • That song was big last summer.
    वह गीत पिछली गर्मी में बहुत चला।
  • The show became bigger each year.
    शो हर साल और लोकप्रिय हुआ।
  • She's the biggest star in the town.
    वह शहर की सबसे बड़ी सितारा है।
  • This color is big right now.
    यह रंग अभी बहुत चल रहा है।

समान शब्द

बहुत उत्साही

adjective
enthusiasm
informal
किसी व्यक्ति या चीज़ में गहरी रुचि रखने वाला या उसका ज़ोरदार समर्थक।

उदाहरण

  • I'm a big fan of her work.
    मैं उसके काम की बड़ी प्रशंसक हूँ।
  • He's big on reading before bed.
    उसे सोने से पहले पढ़ना बहुत पसंद है।
  • They are big supporters of the team.
    वे टीम के बड़े समर्थक हैं।
  • She's a bigger fan than I am.
    वह मुझसे बड़ी प्रशंसक है।
  • My parents were never big on camping.
    मेरे माता-पिता को शिविर लगाना कभी बहुत पसंद नहीं था।

समान शब्द

अक्सर या बहुत करना

adjective
habit
neutral
कोई गतिविधि बार-बार या बहुत मात्रा में करना।

उदाहरण

  • He's a big eater.
    वह बहुत खाता है।
  • She's a big reader.
    वह बहुत पढ़ती है।
  • That shop has a big spender as a customer.
    उस दुकान का एक ग्राहक बहुत खर्च करता है।
  • He's not a big drinker.
    वह ज़्यादा शराब नहीं पीता।
  • Our family are big walkers.
    हमारा परिवार बहुत पैदल चलता है।

समान शब्द

उदार, अक्सर व्यंग्य में

adjective
generosity
informal
दयालु या उदार, पर छोटे उपकार पर कहा जाए तो व्यंग्य।

उदाहरण

  • 'You can have one cookie.' 'How big of you.'
    ‘एक बिस्कुट ले सकते हो।’ ‘कितने उदार हो।’
  • It was big of him to apologize.
    माफ़ी माँगना उसकी उदारता थी।
  • 'I'll give you a minute.' 'That's big of you.'
    ‘मैं तुम्हें एक मिनट दूँगा।’ ‘कितने दरियादिल हो।’
  • She thought it was big of them to help.
    उसे लगा कि उनका मदद करना उदारता थी।
  • 'You may borrow my old pen.' 'Very big of you.'
    ‘मेरी पुरानी कलम ले लो।’ ‘बहुत उदार हो।’

समान शब्द

बड़े पैमाने पर

adverb
ambition
informal
महत्वाकांक्षी, प्रभावशाली या बड़े स्तर पर।

उदाहरण

  • We need to think big.
    हमें बड़ा सोचना होगा।
  • She dreamed big as a child.
    बचपन में उसके सपने बड़े थे।
  • The team won big last night.
    टीम कल रात बड़े अंतर से जीती।
  • The club spent big on new players.
    क्लब ने नए खिलाड़ियों पर खूब खर्च किया।
  • Investors are betting big on the company.
    निवेशक कंपनी पर बड़ा दाँव लगा रहे हैं।

समान शब्द

शब्दविज्ञान

मध्य अंग्रेज़ी में ‘मज़बूत, शक्तिशाली’ अर्थ के साथ मिलता है; इससे पुराना मूल अनिश्चित है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

big का सामान्य अर्थ क्या है?

आकार, मात्रा या स्तर में बड़ा।

big के तुलनात्मक और सर्वोत्तम रूप क्या हैं?

वे bigger और biggest हैं।

big brother कौन होता है?

बड़ा भाई; परिवार में उम्र बताने वाला अनौपचारिक प्रयोग।

क्या big का अर्थ महत्वपूर्ण भी है?

हाँ। big निर्णय या समस्या के गंभीर प्रभाव होते हैं।

‘think big’ का क्या अर्थ है?

महत्वाकांक्षी लक्ष्य या योजना की कल्पना करना।

‘that's big of you’ का क्या अर्थ है?

यह उदारता की प्रशंसा कर सकता है, पर छोटा उपकार होने पर अक्सर व्यंग्य होता है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...