border
en
es
Change language
Translating...
borde, franja, frontera, límite, limitar
/ˈbɔrdɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una línea que separa dos áreas o países.
Ejemplos
The border of the garden was lined with bright flowers.
El borde del jardín estaba bordeado de flores brillantes.
The border has been a source of tension for decades.
La frontera ha sido una fuente de tensión durante décadas.
He added a thin black border around the logo to make it stand out.
Añadió un borde negro delgado alrededor del logotipo para que resaltara.
The park borders the river on its western side.
El parque limita al río por su lado occidental.
The meadow borders the forest, creating a natural transition.
El prado limita el bosque, creando una transición natural.
Palabras similares
almost
perimeter
edge
line
lie beside
frontier
hem
trace
boundary
limit
Significados
Ejemplos
The border of the garden was lined with bright flowers.
El borde del jardín estaba bordeado de flores brillantes.
She chose a silver border for the wedding invitation.
Ella eligió un borde plateado para la invitación de boda.
The picture frame had a simple wooden border.
El marco de la foto tenía un borde de madera sencillo.
He added a thin black border around the logo to make it stand out.
Añadió un borde negro delgado alrededor del logotipo para que resaltara.
The rug's border featured a traditional pattern that matched the room.
El borde de la alfombra presentaba un patrón tradicional que combinaba con la habitación.
Palabras similares
edge
rimmargin
fringe
trim
hem
outline
perimeter
Ejemplos
The border between Mexico and the United States sees many crossings each day.
La frontera entre México y los Estados Unidos ve muchos cruces cada día.
Travelers were stopped for checks at the border checkpoint.
Los viajeros fueron detenidos para controles en el punto de control de la frontera.
A new fence was built along the border to reduce illegal crossings.
Se construyó una nueva cerca a lo largo de la frontera para reducir los cruces ilegales.
Negotiations are ongoing to open more trade routes across the border.
Las negociaciones continúan para abrir más rutas comerciales a través de la frontera.
The border has been a source of tension for decades.
La frontera ha sido una fuente de tensión durante décadas.
Palabras similares
boundary
frontier
line
demarcation
divide
borderline
limit
edge
Ejemplos
The park borders the river on its western side.
El parque limita al río por su lado occidental.
A row of trees borders the property line.
Una fila de árboles limita la línea de la propiedad.
The road borders the coastline, offering scenic views.
La carretera limita la costa, ofreciendo vistas escénicas.
A stone wall borders the garden, keeping it private.
Un muro de piedra limita el jardín, manteniéndolo privado.
The meadow borders the forest, creating a natural transition.
El prado limita el bosque, creando una transición natural.
Palabras similares
edge
abut
run alongside
lie beside
skirt
trace
Ejemplos
His jokes border on offensive, so some people feel uncomfortable.
Sus chistes rozan lo ofensivo, por lo que algunas personas se sienten incómodas.
The experiment border on danger, but the scientists proceed carefully.
El experimento roza el peligro, pero los científicos continúan con cautela.
Her enthusiasm border on obsession, yet it drives her success.
Su entusiasmo roza la obsesión, sin embargo impulsa su éxito.
The painting border on abstract art, making it hard to interpret.
La pintura roza el arte abstracto, lo que la hace difícil de interpretar.
His behavior border on reckless, which worries his friends.
Su comportamiento roza lo temerario, lo que preocupa a sus amigos.
Palabras similares
approach
nearly reach
come close to
edge toward
almost
Preguntas frecuentes
¿Qué significa border en el lenguaje cotidiano?
Es una pieza estrecha que corre a lo largo del edge exterior de un objeto, a menudo usada como decoración.
¿Qué significa border en un contexto político?
Es el boundary que separa dos países, estados u otras áreas políticas.
¿Cómo se usa border como verbo para describir ubicación?
Significa lie al lado de o correr a lo largo del lado de algo.
¿Cómo se usa border como verbo para indicar estar cerca de algo?
Significa approach un límite o condición, casi alcanzándolo.
¿Cuáles son algunos sinónimos de border cuando se refiere a un borde o franja?
edge, rim, margin, fringe, trim, hem, outline, perimeter.
¿Cuáles son algunos sinónimos de border cuando se refiere a un límite político?
boundary, frontier, line, demarcation, divide, borderline, limit, edge.
¿Cuáles son algunos sinónimos de border que significan estar al lado del borde de algo?
edge, abut, run alongside, lie beside, skirt, trace.
¿Cuáles son algunos sinónimos de border que significan estar cerca de o rozar algo?
approach, nearly reach, come close to, edge toward, almost.
¿Puede border usarse para describir una ribete decorativo?
Sí, puede referirse a una pieza estrecha que corre a lo largo del borde exterior de un objeto como ribete decorative.
¿Tiene border un significado relacionado con un límite o condición?
Sí, figurativamente significa ser casi algo, approach un límite o condición.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.