border
en
ja
Change language
Translating...
縁取り, 縁, 枠, 国境, 境界線
/ˈbɔrdɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
二つの地域や国を分ける線。
例
A new fence was built along the border to reduce illegal crossings.
違法な越境を減らすために 国境 に新しいフェンスが建てられました。
Negotiations are ongoing to open more trade routes across the border.
交渉は 国境 を越えてより多くの貿易ルートを開くために進行中です。
The painting border on abstract art, making it hard to interpret.
その絵は ほぼ 抽象芸術に近く、解釈が難しい。
The road borders the coastline, offering scenic views.
道路は海岸線に 接する、景色が素晴らしい。
The meadow borders the forest, creating a natural transition.
牧草地が森に 接する、自然な移行を作り出す。
類似語
edge toward
run alongside
edge
line
abut
margin
frontier
trace
borderline
hem
意味
例
The border of the garden was lined with bright flowers.
庭の 縁取り は明るい花で飾られていた。
She chose a silver border for the wedding invitation.
彼女は結婚式の招待状に銀色の 縁取り を選んだ。
The picture frame had a simple wooden border.
絵枠にはシンプルな木製の 縁取り があった。
He added a thin black border around the logo to make it stand out.
彼はロゴの周りに細い黒い 縁取り を加えて目立たせた。
The rug's border featured a traditional pattern that matched the room.
ラグの 縁取り は部屋に合う伝統的な模様が入っていた。
類似語
edge
rimmargin
fringe
trim
hem
outline
perimeter
例
The border between Mexico and the United States sees many crossings each day.
メキシコとアメリカ合衆国の 国境 は毎日多くの人が通過します。
Travelers were stopped for checks at the border checkpoint.
旅行者は 国境 の検問所でチェックを受けました。
A new fence was built along the border to reduce illegal crossings.
違法な越境を減らすために 国境 に新しいフェンスが建てられました。
Negotiations are ongoing to open more trade routes across the border.
交渉は 国境 を越えてより多くの貿易ルートを開くために進行中です。
The border has been a source of tension for decades.
この 国境 は何十年も緊張の原因となってきました。
類似語
boundary
frontier
line
demarcation
divide
borderline
limit
edge
例
The park borders the river on its western side.
公園は西側で川に 接する。
A row of trees borders the property line.
木々の列が所有権の境界線に 接する。
The road borders the coastline, offering scenic views.
道路は海岸線に 接する、景色が素晴らしい。
A stone wall borders the garden, keeping it private.
石の壁が庭に 接する、プライバシーを保つ。
The meadow borders the forest, creating a natural transition.
牧草地が森に 接する、自然な移行を作り出す。
類似語
edge
abut
run alongside
lie beside
skirt
trace
例
His jokes border on offensive, so some people feel uncomfortable.
彼のジョークは ほぼ 攻撃的で、一部の人は不快に感じる。
The experiment border on danger, but the scientists proceed carefully.
実験は ほぼ 危険で、しかし科学者は慎重に進める。
Her enthusiasm border on obsession, yet it drives her success.
彼女の熱意は ほぼ 執着に近く、それが成功を導く。
The painting border on abstract art, making it hard to interpret.
その絵は ほぼ 抽象芸術に近く、解釈が難しい。
His behavior border on reckless, which worries his friends.
彼の行動は ほぼ 無謀で、友人を心配させる。
類似語
approach
nearly reach
come close to
edge toward
almost
FAQ
日常的な言葉で border は何を意味しますか?
それは、物の外側の edge に沿って走る細長い部分で、しばしば装飾として使用されます。
それは、二つの国や州、その他の政治的領域を分ける boundary です。
border は場所を表す動詞としてどのように使われますか?
それは、何かの隣に lie か、側面に沿って走ることを意味します。
border は何かに近いことを示す動詞としてどのように使われますか?
それは、限界や条件に approach し、ほぼ到達することを意味します。
border が縁や帯を指すときの同義語は何ですか?
edge, rim, margin, fringe, trim, hem, outline, perimeter.
border が政治的境界を指すときの同義語は何ですか?
boundary, frontier, line, demarcation, divide, borderline, limit, edge.
border が何かの縁に沿って位置することを意味する同義語は何ですか?
edge, abut, run alongside, lie beside, skirt, trace.
border が何かに近い、または境界に近いことを意味する同義語は何ですか?
approach, nearly reach, come close to, edge toward, almost.
border は装飾的なトリムを表すことができますか?
はい、物の外側の縁に沿って走る細長い部分を decorative トリムとして指すことができます。
border には限界や条件に関する意味がありますか?
はい、比喩的にそれは何かにほぼなること、つまり限界や条件に approach することを意味します。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.