border
en
pt
Change language
Translating...
borda, margem, franja, fronteira, limite
/ˈbɔrdɚ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma linha que separa duas áreas ou países.
Exemplos
A row of trees borders the property line.
Uma fileira de árvores fronteia a linha da propriedade.
She chose a silver border for the wedding invitation.
Ela escolheu uma borda prateada para o convite de casamento.
A new fence was built along the border to reduce illegal crossings.
Foi construído um novo cercado ao longo da fronteira para reduzir travessias ilegais.
His behavior border on reckless, which worries his friends.
O comportamento dele beira o imprudente, o que preocupa seus amigos.
The park borders the river on its western side.
O parque fronteia o rio ao seu lado oeste.
Palavras semelhantes
demarcation
edge
nearly reach
run alongside
trim
rimapproach
frontier
divide
skirt
Significados
Exemplos
The border of the garden was lined with bright flowers.
A borda do jardim estava cercada por flores brilhantes.
She chose a silver border for the wedding invitation.
Ela escolheu uma borda prateada para o convite de casamento.
The picture frame had a simple wooden border.
A moldura da foto tinha uma borda de madeira simples.
He added a thin black border around the logo to make it stand out.
Ele adicionou uma fina borda preta ao redor do logotipo para destacá-lo.
The rug's border featured a traditional pattern that matched the room.
A borda do tapete apresentava um padrão tradicional que combinava com o ambiente.
Palavras semelhantes
edge
rimmargin
fringe
trim
hem
outline
perimeter
Exemplos
The border between Mexico and the United States sees many crossings each day.
A fronteira entre o México e os Estados Unidos tem muitas travessias diariamente.
Travelers were stopped for checks at the border checkpoint.
Os viajantes foram parados para inspeções no ponto de controlo da fronteira.
A new fence was built along the border to reduce illegal crossings.
Foi construído um novo cercado ao longo da fronteira para reduzir travessias ilegais.
Negotiations are ongoing to open more trade routes across the border.
As negociações continuam para abrir mais rotas comerciais através da fronteira.
The border has been a source of tension for decades.
A fronteira tem sido uma fonte de tensão há décadas.
Palavras semelhantes
boundary
frontier
line
demarcation
divide
borderline
limit
edge
Exemplos
The park borders the river on its western side.
O parque fronteia o rio ao seu lado oeste.
A row of trees borders the property line.
Uma fileira de árvores fronteia a linha da propriedade.
The road borders the coastline, offering scenic views.
A estrada fronteia a costa, oferecendo vistas panorâmicas.
A stone wall borders the garden, keeping it private.
Um muro de pedra fronteia o jardim, mantendo-o privado.
The meadow borders the forest, creating a natural transition.
O prado fronteia a floresta, criando uma transição natural.
Palavras semelhantes
edge
abut
run alongside
lie beside
skirt
trace
Exemplos
His jokes border on offensive, so some people feel uncomfortable.
As piadas dele beiram o ofensivo, então algumas pessoas se sentem desconfortáveis.
The experiment border on danger, but the scientists proceed carefully.
O experimento beira o perigo, mas os cientistas prosseguem com cautela.
Her enthusiasm border on obsession, yet it drives her success.
O entusiasmo dela beira a obsessão, porém isso impulsiona seu sucesso.
The painting border on abstract art, making it hard to interpret.
A pintura beira a arte abstrata, dificultando a interpretação.
His behavior border on reckless, which worries his friends.
O comportamento dele beira o imprudente, o que preocupa seus amigos.
Palavras semelhantes
approach
nearly reach
come close to
edge toward
almost
FAQ
O que border significa no uso cotidiano?
É um pedaço estreito que corre ao longo da edge externa de um objeto, frequentemente usado como decoração.
O que border significa no contexto político?
É a boundary que separa dois países, estados ou outras áreas políticas.
Como border é usado como verbo para descrever localização?
Significa lie ao lado ou correr ao longo de algo.
Como border é usado como verbo para indicar proximidade a algo?
Significa approach um limite ou condição, quase alcançando-o.
Quais são alguns sinônimos de border quando se refere a uma borda ou tira?
edge, rim, margin, fringe, trim, hem, outline, perimeter.
Quais são alguns sinônimos de border quando se refere a uma fronteira política?
boundary, frontier, line, demarcation, divide, borderline, limit, edge.
Quais são alguns sinônimos de border que significam situar-se ao longo da borda de algo?
edge, abut, run alongside, lie beside, skirt, trace.
Quais são alguns sinônimos de border que significam estar próximo ou à beira de algo?
approach, nearly reach, come close to, edge toward, almost.
Pode border ser usado para descrever um acabamento decorativo?
Sim, pode referir-se a um pedaço estreito que corre ao longo da borda externa de um objeto como acabamento decorative.
O border tem um significado relacionado a um limite ou condição?
Sim, figurativamente significa estar quase algo, approach um limite ou condição.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.